# 14 mei - 86e Herdenking Bombardement ## Posts - [De organisatie van de officiële 14 Mei herdenking sluit zich aan bij demonstratie tegen wapenbeurs in Rotterdam Ahoy](https://14mei.nl/de-organisatie-van-de-officiele-14-mei-herdenking-sluit-zich-aan-bij-demonstratie-tegen-wapenbeurs-in-rotterdam-ahoy/): ROTTERDAM – Op 19 november om 14.30 uur neemt Stichting 14 Mei deel aan de demonstratie tegen de wapenbeurs die plaatsvindt in Rotterdam Ahoy. De demonstratie is een initiatief van de SP, Partij voor de Dieren en BIJ1 en wordt ondersteund door verschillende organisaties en betrokken burgers die zich zorgen maken over de groeiende invloed van de wapenindustrie. Volgens de initiatiefnemers staat de aanwezigheid van een internationale wapenbeurs haaks op de waarden van een stad die bekendstaat om haar bombardement, diversiteit, solidariteit en internationale verbondenheid. De demonstratie is bedoeld om aandacht te vragen voor de maatschappelijke gevolgen van oorlog en bewapening […] - [European Book Tour : Forty Letters](https://14mei.nl/european-book-tour-forty-letters/): ROTTERDAM – Twenty-five years after his book Volksmenner, which featured 52 letters, which have been featured 97 times in Dutch Newspapers, Erik van Loon is releasing his latest work, Forty Letters – to Women In War. In forty short, meticulously crafted personal letters addressed to forty different women, Van Loon transforms the horrors of the Second World War into intimate, largely biographical accounts of resilience, courage, and total vulnerability. His ultimate goal is to inspire women and men in Kyiv with the letters on April 17th. From World-Famous to Hyper-Local Forty Letters is the result of a hundred-day search through newspaper […] - [Koop de officiele European Book Tour t shirt](https://14mei.nl/koop-de-officiele-european-book-tour-t-shirt/): Om de Europese Book Tour te financieren kan je het officiele t shirt kopen voor slechts 24,99. - [Boekpresentatie Forty Letters in vanGennep](https://14mei.nl/boekpresentatie-forty-letters-in-vangennep/): ROTTERDAM – 25 jaar na zijn boek Volksmenner met daarin 52 lezersbrieven brengt kunstenaar Erik van Loon, ter gelegenheid van de derde Internationale 14mei.nl herdenking, zijn nieuwste boek Forty Letters – Women In War uit. In veertig korte, zorgvuldig opgestelde persoonlijke brieven aan even zoveel vrouwen transformeert Van Loon de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog tot intieme grotendeels biografische brieven over veerkracht, moed en totale weerloosheid. De presentatie vindt plaats op zaterdag 7 maart om 18:00 uur in Boekhandel vanGennep in Rotterdam. Lees hier het hele persbericht - [Fotoboek De Keyserlei](https://14mei.nl/fotoboek-de-keyserlei/): Wij zijn het fotoboek De Keyserlei aan het afronden. Hierbij alvast een voorproefje. - [Wie waren de nonnen van Lafelt?](https://14mei.nl/wie-waren-de-nonnen-van-lafelt/): Geachte lezer, Voor mijn nieuwste boek “40 Letters” schrijf ik 40 brieven aan even zoveel “women in war” vrouwen. De titel verraadt het al, het is een engels-talig boek en in dit boek komen vier nonnen uit Lafelt voor die op 10 mei 1940, in de eerste uren van de tweede Wereldoorlog, stierven nadat Duitse piloten uit hun cockpit bommen lieten vallen op alle kerktorens in Riemst en omgeving om zo snel Fort Eben-Emael in te kunnen nemen. Dat een aantal burgers, in dit geval vier nonnen en een rector zouden kunnen sterven namen zij maar voor lief. Mathieu Rutten, de […] - [This is the hospital chapel in Zuydcoote](https://14mei.nl/this-is-the-hospital-chapel-in-zuydcoote/): In this chapel in Zuydcoote we would love to the Je suis infirmière (I am a nurse) lecture. This lecture is about focus on the many heroic British and French nurses who helped countless wounded soldiers while facing the same dangers as the soldiers they served—bombings, strafing runs, and the constant threat of capture. - [Net deze plaat gekocht](https://14mei.nl/net-deze-plaat-gekocht/): Zojuist deze plaats gekocht in Zwitserland. Op deze plaat zing Lin Jaldati het op muziek gezette gedicht “Ist Das Alles Schon Wieder Vergessen” van Walter Dehmel. Dit lied van de in Amsterdam geboren Lin Jaldatie willen wij tijdens de herdenkingsdienst in London ten gehore brengen. - [Noor I promised you to go to Dachau](https://14mei.nl/noor-i-promised-you-to-go-to-dachau/): I just wrote a letter to Noor Inayat Khan, one of the 40 Women in War heroine. In this letter, see below, I wrote that I visited Paris and Dachau. The letter is not finished yet but before I do I want to keep promise. So next week I go up and down to Dachau to see where Noor got executed on September 13, 1944 by Wilhelm Ruppert and another SS officer. On March 8, next year this letter and 39 other letters will be presented in London. - [Poetry Call](https://14mei.nl/poetry-call/): Us this form to submit your Poets Don’t Kill 2026 poem if you want to read at Four Days In May in London, Dover, Antwerp or Rotterdam. One poem per poet! Loading… - [Dit is een van de mannen die Maria van Hoeck onderdak gaf.](https://14mei.nl/dit-is-een-van-de-mannen-die-maria-van-hoeck-onderdak-gaf/): Ik ontdekte zojuist met hulp van een vriend in Belgie welke Amerikaanse soldaten Maria van Hoeck ook onderdak gaf tot haar arrestatie en deportatie. De kleinzoon van Clement Leone heeft het verhaal van zijn opa in Nederland in de onderstaande video samengevat. De schrijver Robert Matzen ging voor zijn boek Mission nog op de foto met Clement Leon. Robert Matzen heeft trouwens ook een boek geschreven over de verzetsdaden van Audrey Hepburn tijdens de Tweede Wereldoorlog. Je kunt het boek Audrey Hepburn – Het Nederlandse meisje: Audrey Hepburn en haar tijd in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog via ons Amazon account […] - [Hierbij de beide ouders van Daniel.](https://14mei.nl/hierbij-de-beide-ouders-van-daniel/): Van de week wisten wij al het goede nieuws te melden dat Daniel de oorlog heeft overleefd en nu weten wij ook de namen van beide ouders. Hier een foto van hen. - [Jean Kluger wat een grootheid](https://14mei.nl/jean-kluger-wat-een-grootheid/): Ik zat een beetje muziek te luisteren en van het ene nummer naar het andere nummer kwam ik bij Jean Kluger uit. Voor mij een totaal onbekende maar wat een grootheid is hij. Bekijk deze video en luister naar de vele hits die hij de afgelopen decennia heeft geschreven. Krijg je er ook geen genoeg van of ben je nog niet overtuigd, bezoek dan ook eens www.jeankluger.com/songs en je zult versteld staan. - [Wij hebben een held gevonden!](https://14mei.nl/wij-hebben-een-held-gevonden/): Allereerst het grote nieuws waar iedereen op zat te wachten. Daniel (Danny) Pressler heeft het dankzij Maria gered. Het is echt een wonder. Ik heb Maria een brief geschreven in ons boek om haar te bedanken voor haar ongelofelijke moed. Ik heb haar ook geschreven dat ik er alles aan zal doen om kleine Daniel, mits hij nog in leven is anders zijn nageslacht, in haar naam naar Antwerpen te krijgen. Zij zal het zelf niet kunnen lezen maar ik weet zeker dat deze door God gezonden engel in de hemel mee kijkt. Maria is namelijk kort na de bevrijding in […] - [Women of World War II walk](https://14mei.nl/women-of-world-war-ii-walk/) - [Ik heb misschien kleine Daniel gevonden](https://14mei.nl/ik-heb-misschien-kleine-daniel-gevonden/): Vandaag nog eens opzoek gegaan naar kleine Daniel Pressler en mogelijk heb ik de kleine jongen op de foto gevonden. Hij zou dan op 28 oktober 1941 in Brussel geboren zijn en dat lijkt mij aannemelijk. Als hij nog leeft zou hij nu net 84 jaar zijn geworden. Hopelijk leeft kleine Daniel nog. - [Biografie: Joukje Smits](https://14mei.nl/biografie-joukje-smits/): Bijna niemand in Rotterdam kent haar nog, laat staan leerlingen in de rest van Nederland. Terwijl zij voor haar moed wel de Verzetsherdenkingskruis, van het Kruis van Erkentelijkheid van het Nationaal Verbond der Belgische Oorlogskruisen, het Kruis van de Federatie van Europese Oud-Strijders en de War medal of General Dwight D. Eisenhower heeft gekregen. Ook was zij erelid van het Koninklijke Verbond der Veteranen van Koning Albert en van de National Defence Transportation Association (Benelux Chapter). Als je echter goed zoekt in de geschiedenisboeken dan vind je dat zij tijdens de Tweede Wereldoorlog een dappere koerierster was van het verzet. Voor haar was verzet […] - [Oorlogs en Verzetsmuseum nomineert oa. Coba Pulskens](https://14mei.nl/oorlogs-en-verzetsmuseum-nomineert-oa-coba-pulskens/): Zojuist kreeg ik van het Oorlogs- en Verzetsmuseum in Overloon de nominatie van Coba Pulskens door. Wij hebben direct deze held opgenomen in de lijst van Women In War 1939-1945. Wij moeten nog een eerbetoon aan haar schrijven. Op wikipedia vind je alvast wat anderen van haar vinden. Hier alvast een video waarin men een monument ter naar gedachtenis van haar aan de gevel van haar huis in Tilburg waar zij geaillieerden onderdak gaven onthullen. - [Thank you Mr Brown](https://14mei.nl/thank-you-mr-brown/): FROM: Annelieke Van de LeemputOperation Manna veteran Jeffrey Brown hopes to turn 100 on November 4th. How special would it be if he could also receive birthday cards from Rotterdam? The city where he and his comrades dropped food from a Lancaster bomber over 80 years ago. Jeff was only 19 years old and an air gunner with 576 Squadron. Thank you so much in advance! A small gesture, a great joy! Hereby the orginal Dutch post: If you would like to write Mr. Jeffrey Brown some birthday wishes then you can address that to:Mr. Jeffrey Brownc/o The ManagerLowry CourtMottramHyde, SK14 […] - [Geef je Women Of War 1940-1945 op](https://14mei.nl/geef-je-women-of-war-1940-1945-op/): In 2026 besteed de (inter)nationale 14mei.nl herdenking extra aandacht aan de rol van Vrouwen In Oorlog 1940-1945. Per land worden er dit jaar 10 noemenswaardige vrouwen opgenemen in het programmaboek en deze website. Op www.14mei.nl/women-in-war vind je alvast de eerste Engels, Franse, Belgische en Nederlandse namen. Wij zijn benieuwd of u nog meer Rotterdamse helden weet. Zo ja geef ze dan op! - [Miracle: The girl from Rotterdam](https://14mei.nl/miracle-the-girl-from-rotterdam/): In de filmklassieker Miracle on 34th street uit 1947 komt The Girl From Rotterdam voor. Geniet van de film en als je meteen door wilt scrollen ga dan naar 22:37 in onderstaande film voor het begin van het fragment. Met dank aan Robert Citino zijn publicatie https://www.nationalww2museum.org/war/articles/miracle-on-34th-street-wwii-refugees - [Little Ship Breda](https://14mei.nl/little-ship-breda/): Wat een bijzonder verhaal. Ik ben op zoek naar een little ship en toen viel mijn oog op de Breda. Ik klik op de boot en dan ontvouwt het volgende verhaal zich: ….De meeste kleine schepen werden aangevoerd en bemand door de Royal Navy. Dab II (eerste naam van de Breda) werd naar Duinkerken gebracht door luitenant R.W. Thompson van de Royal Navy, die in zes dagen tijd maar liefst drie keer het Kanaal overstak. Op zijn laatste terugreis bracht hij een lading Nederlandse soldaten mee, die uit Breda in Nederland kwamen en een dappere achterhoedegevecht westwaarts naar Duinkerken hadden geleverd, […] - [Our Wall](https://14mei.nl/our-wall/): Vorige week bezocht ik het RAF – Battle Of Britain Memorial site to read Our Wall from William Blake myself. In the youtube below you can see William Blake reading Our Wall. - [Guide 2026](https://14mei.nl/guide-2026/): Please use the link below if you want to inform yourself about the latest development in our Four Days In May commemoration. - [Hierbij een concept versie van Four Days In May](https://14mei.nl/hierbij-een-concept-versie-van-four-days-in-may/): Hierbij het programma voor Four Days In May zoals wij dat in 2026 willen realiseren. - [Herdenking bij de Boeg](https://14mei.nl/herdenking-bij-de-boeg/): Vorig jaar hebben wij de slachtoffers van Vecht herdacht bij de Boeg in Rotterdam. Zie www.14mei.nl/de-scheepsbel. Dit jaar gaan wij de zestien omgekomen opvarenden van Loodsboot nr. 19 herdenken die in de vroege ochtend van 11 mei na aanvaring met een mijn op de rivier zonk waarbij 16 van de 22 opvarenden van de BV 19 om het leven kwamen. Aan boord waren drie Engelse Militairen die op 10 mei 1940, aan het begin van de Duitse inval, via de Britse torpedobootjager HMS Wild Swan aan kwam in Hoek van Holland met aan boord een vernielingsploeg onder leiding van Commander Corrie […] - [Nederlandse schepen tijdens Operation Dynamo redden 6.820 Engelse Soldaten](https://14mei.nl/nederlandse-schepen-tijdens-operation-dynamo/): Hierbij een lijst van de 12 schepen die tijdens Operation Dynamo hebben geholpen om Engelse militairen van Calais naar Dover te vervoeren tussen 25 mei en 3 juni 1940. Twee schepen hebben ook aan de evacuatie van Le Have (Operation Cycle) en 2 aan D-Day (Operation Neptune) meegedaan. Slechts een schip is nog steeds in service. Dat is de San Antonio. Nu in Duitse handen. Nederlandse schepen Operation Dynamo, Dunkirk1940, May 25-June 3 ABEL TASMAN (26) 220 people AMAZONE (318) 549 personen with log GEZIENA (2482) 450 personen ATLANTIC (671) 590 personenalso Operation Cycle Le Havre1940, June 9 FREDANJA (2299) 850 […] - [This is the concept program 2026](https://14mei.nl/this-is-the-concept-program-2026/) - [Hengelo](https://14mei.nl/hengelo/): Op de terugreis van Warschau naar Rotterdam houdt de #PoetryTrain2025 op 13 mei even halt in Hengelo. Daar zal men ter gelegenheid van de 85e 14mei herdenking een stadswandeling maken door de 42 x gebombardeerde industriestad Hengelo. Klik op de onderstaande banner voor meer informatie. - [Warsaw Jewish Ghetto](https://14mei.nl/warsaw-jewish-ghetto/): On monday May 12, we will visit the Polin Museum after we cycled along the former Warsaw Jewish Ghetto to learn about the Warsaw Jewish Ghetto. This ghetto was the biggest ghetto and it prisoned 450.000 people between October 1940 and May 16, 1943. Learn here more about the Warsaw Jewish Ghetto and its Jewish Ghetto Uprise from 19 April – 16 May 1943. Hereby also a very good United States Holocaust Memorial Museum video. First Ghetto Second Expanded Ghetto - [Und was bekam des Soldaten Weib? in 15 languages translated](https://14mei.nl/und-was-bekam-des-soldaten-weib-in-15-languages-translated/): Rotterdam is a vibrant melting pot where families from around the globe come together, speaking 140 diverse languages. We believe it’s essential for everyone to share in the memory of what occurred in Rotterdam on May 14, 1940. That is why, every year, we translate the commemorative poem into various languages. This effort ensures that even families far away can understand Rotterdam’s past and find solace if they experience war and bombings now or in the past too. Duits Und was bekam des Soldaten Weib?Door Bertolt Brecht(10-2-1898, Augsburg – 14-8-1956, Oost Berlijn) Und was bekam des Soldaten WeibAus der alten Hauptstadt […] - [Slotherdenking](https://14mei.nl/slotherdenking/): 22.00 – 22.11 |  Onthulling gedenksteen en 22 klokslagenDe Boeg, Leuvehoofd Slotherdenking 14mei.nl Deze slotherdenking is op het allerlaatste moment ingekomen.Het staat niet in het herdenkingsboek. Erik van Loon. De komende dagen zullen wij regelmatig bij deze post en op www.14mei.nl/22-klokslagen u op de hoogte houden van de allerlaatste ontwikkelingen. Adres Onbekend op Radio 5 zal ons daarbij helpen. Zij zullen ons helpen om nabestaanden van de 22 slachtoffers te vinden. Hoe geweldig zou het zijn nabestaanden na 85 jaar nog een keer in stilte vaarwel kunnen zeggen aan hun onbekende oom, opa, grootvader, etc. De jongste was 19. Hij had misschien net […] - [Vriend, matroos, fabrieksarbeider, havencontroleur en vakbondsman – Nico Sannes is van ons heengegaan ](https://14mei.nl/vriend-matroos-fabrieksarbeider-havencontroleur-en-vakbondsman-nico-sannes-is-van-ons-heengegaan/): Met groot verdriet deel ik dat mijn dierbare vriend, toeverlaat en metgezel Nico Sannes gisteren voor anker is gegaan. Zijn reis is tot een einde gekomen en hij zal nooit meer uitvaren. Wij zullen je enorm missen, Nico. Lees hieronder zijn afscheidsgedicht BESLOTEN BIJEENKOMST - [De scheepsbel van de s.s. Vecht is terug](https://14mei.nl/de-scheepsbel-van-de-s-s-vecht-is-terug/): Ik heb geweldig goed nieuws. Ik heb de scheepsbel van de s.s. Vecht teruggevonden. s.s. Vecht was het stoomschip dat op 7 maart 1940 (iets meer dan twee maanden voor de Duitse inval) door een Duitse onderzeeboot werd getorpedeerd en voor de kust van Zeeland zonk. In 1990 werd het schip door duikers gelokaliseerd en toen is ondermeer de scheepsbel opgedoken. De scheepsbel hebben wij na lang zoeken teruggevonden en op 14 mei om 10.00 zal ik de slotdag van Four Days In May openen door de bel een keer te luiden. Om 22.00 zal ik na afloop van Four Days […] - [兵士の妻は何を受け取りますか?in Japanese](https://14mei.nl/%e5%85%b5%e5%a3%ab%e3%81%ae%e5%a6%bb%e3%81%af%e4%bd%95%e3%82%92%e5%8f%97%e3%81%91%e5%8f%96%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9fin-japanese/): Und was bekam des Soldaten Weib?Translated by Teruyuki Kobayashi, 小林照幸 それで兵士の妻は古都プラハから何を受け取りましたか?彼女はプラハからハイヒールを受け取りました。挨拶とハイヒール、それが彼女がプラハから受け取ったものです。 それで兵士の妻はビスワ川の畔のワルシャワから何を受け取りましたか?彼女はワルシャワからリネンのシャツを受け取りました。とてもカラフルでエキゾチックなポーランドのシャツ、それが彼女がヴィスワ川の畔の街から受け取ったものです。 それで兵士の妻は海辺の街のオスロから何を受け取りましたか?彼女はオスロから毛皮の襟巻きを受け取りました。彼女がそれを気に入ってくれるといいのですが。それが彼女が海辺の街のオスロから受け取ったものです。 それで兵士の妻は裕福な街のロッテルダムから何を受け取りましたか?彼女はロッテルダムから帽子を受け取りました。そしてその帽子は彼女によく似合っています。それが彼女がロッテルダムから受け取ったものです。 それで兵士の妻はベルギーの地ブリュッセルから何を受け取りましたか?彼女はブリュッセルから珍しいレースを受け取りました。ああ、こんなに珍しいレースをもらえるなんて。それが彼女がベルギーの地から受け取ったものです。 それで兵士の妻は光の都パリから何を受け取りましたか?彼女はパリからシルクのドレスを受け取りました。隣人の羨望となるシルクのドレス、それが彼女がパリから受け取ったものです。 それで兵士の妻はリビアのトリポリから何を受け取りましたか?彼女はトリポリからを鎖を受け取りました。銅の鎖につけられたお守り、それが彼女がトリポリから受け取ったものです。 それで兵士の妻は広大なロシアの地から何を受け取りましたか?彼女はロシアから未亡人用のベールを受け取りました。葬儀用のベール、それが彼女がロシアから受け取ったものです - [8 mei 1945 Canadese keren huiswaarts](https://14mei.nl/8-mei-1945-canadese-keren-huiswaarts/): Vandaag vond ik op de zeer actieve facebook groep Rotterdam in Oorlogstijd met meer dan drieduizend leden een video over de “bevrijding” van het Noordereiland. Het leek mij meer het terugtrekken van de Canadese militairen na de bevrijding van Nederland. Zij rijden zoals u kunt zien in de video zuidwaarts over de Van der Takstraat op het Noordereiland. Dat duidt er volgens mij op dat zij na lange, keiharde gevechten en grote verliezen aan weerszijden richting de havens op Rotterdam Zuid of de havens van Antwerpen rijden. - [Dit zijn alle facebook en eventbrite evenementen](https://14mei.nl/dit-zijn-alle-facebook-en-eventbrite-evenementen/): Berlin, May 11 09.00 – 10.00 | (Talk) Opening + Talk Stop Bombing Now10.00 – 11.00 | (Presentation) Anti Bombing Treaty (DE)13.00 – 15.00 | (Tour) Poetry Cycle – The Wall15.00 – 18.00 external (Symposia) A Small Volcano18.30 – 20.00 external (Hommage) 125 years Helene Weigel21.00 – 22.00 | (Open Podium) Open Podium Berlin Warsaw, May 12 05.51 – 11.10 | (Train) Poetry Train Berlin HBF – Warszawa Zachodnia13.00 – 14.00 | (Museum) Visit Black Monday exhibition at Warsaw Uprise Museum14.00 – 15.00 | (Presentation) Anti Bombing Treaty (PL)16.00 – 18.00 | (Museum) Warsaw Ghetto20.00 – 21.00 | (Lecture) Konrad Swinarski21.00 […] - [Koop het herdenkingsshirt of -cap en steun 14mei.nl](https://14mei.nl/koop-het-herdenkingsshirt-en-steun-14mei-nl/): Op 14 mei kan je met korting het herdenkingsshirt en de -cap voor 19,40 kopen. Na 14 mei zullen beiden 24,99 gaan kosten. Deelnemers aan de herdenking betalen slechts 9,99 voor herinneringsshirt. - [Bestsellerslijst](https://14mei.nl/bestsellerslijst/): Vandaag staan wij voor de tweede dag op 1 op de Amazon bestsellerslijst. Hieronder ook een screenshot vanaf mijn telefoon. - [Ter gelenheid van de 85e herdenking van het bombardement van Rotterdam schenkt Erik van Loon replica's van zijn 60 aan deelnemers.](https://14mei.nl/ter-gelenheid-van-de-85e-herdenking-van-het-bombardement-van-rotterdam-schenkt-erik-van-loon-replicas-van-zijn-60-aan-deelnemers/): Sinds 2015 organiseert kunstenaar Erik van Loon, van Rotterdamse Festivals, een herdenking waarbij Rotterdammers op straathoeken aan de brandgrens elk jaar een ander herdenkingsgedicht voor draagt. In 2015 deed met dit op 85 straathoeken. Dit jaar op inmiddels al 85 straathoeken en elk jaar komt daar een straathoek bij. Dit jaar schenkt hij alle deelnemers een replica van zijn kunstwerk 60. Dit kunstwerk maakte hij in 2005 in opdracht van het Rotterdams Dagblad. Het kunstwerk stond op de 5 mei editie van het Rotterdams Dagblad. De krant had speciaal voor 60 jaar Vrijheid de krant in een extra grote oplage van […] - [Stoomboot de Vecht en bemanning](https://14mei.nl/stoomboot-de-vecht-en-bemanning/): Op 6 maart is het Rotterdam schip de Vecht op de Noordzee getorpodeerd en alle 22 opvarenden zijn toen overleden. De Evening Star schreef erover in de krant van 8 maart. Zie laatste alinea. Op Stichting Maritieme Historische Databank schrijven zij het volgende hierover Final Fate:In de avond van 6 maart 1940 vertrok de VECHT van Rotterdam in ballast naar Lobito. Sindsdien is nooit meer iets van het schip en de 22 opvarenden vernomen. Het schip moest kort na vertrek verloren zijn gegaan en pas lang na de oorlog werd bekend, dat zij op 7 maart 1940 kort na middernacht op […] - [Und was bekam des Soldaten Weib? in het Ests](https://14mei.nl/und-was-bekam-des-soldaten-weib-in-het-ests/): Ja mida sõduri naine sai?Prahasst tsehhide maalt?Prahasst sai ta paari lakk-kingi,tcreda kingi, paari lakk-kingiPrahasst tsehhide maalt. Ja mida sõduri naine saiVarssavist Visla jõelt?Varssavist tuli talle linane särk,oh kui peenike värk on see poolama särkVarssavist Visla jõelt! Ja mida sõduri naine saiOslost teiselt poolt merd?Oslost tuli talle karusnahast krae,oh kui ilus on, kae, see karusnahast kraeOslost teiselt poolt merd! Ja mida sõduri naine saiRotterdami rikkustest?Rotterdamist tuli talle villane pluus,kirev ja uus hollandi pluusRotterdami rikkustest. Ja mida sõduri naine saiBrüsselist belglaste maalt?Brüsselist tuli talle haruldast pitsi,mees polnud kitsi – haruldast pitsiBrüsselist belglaste maalt. Ja mida sõduri naine saisealt, kus särab Pariis?Pariisist tuli talle […] - [Je kunt nu het Four Days In May 2025 bestellen](https://14mei.nl/je-kunt-nu-het-four-days-in-may-2025-bestellen/): Vanaf vandaag is het programmaboek Four Days In May ter gelegenheid van de 85e herdenking van het bombardement van Rotterdam te koop. Je kunt het boek bestellen via Amazon en de betere boekhandel. In dit boek ook het de 16 pagina’s tellende Anti Vliegtuigbommen Verdrag. Het boek is in het Engels omdat wij het bombardement op Rotterdam sinds vorig jaar internationaal herdenken. Kijk op 14mei.nl voor meer informatie over de 85e herdenking en bestel het boek Four Days In May via de betere boekhandel of Amazon het ISBN is 979-8281836098 Met de opbrengst betalen wij de sprekers, huren wij de ruimte, […] - [Kom naar de opening van Four Days In May 2025](https://14mei.nl/kom-naar-de-opening-van-four-days-in-may-2025/): 10.00 – 12:00 (Lecture) Four Days In May+ Ondertekening Anti Bombing Verdrag in Nederlands (Concept Tekst)Tante Nino, Van der Takstraat 102b Meld je aan via Eventbrite of FacebookOp woensdag 14 mei opent Erik van Loon – kunstenaar en directeur van Rotterdamse Festivals – in Tante Nino de slotdag van de tweede internationale Four Days in May-herdenking. Na de opening verzorgt Walter Schulze, voorzitter van Stichting Voorouder, een lezing over de slachtoffers die tijdens de eerste dagen van de Tweede Wereldoorlog in Nederland omkwamen. Schulze gaat in op de plaatsen waar deze slachtoffers vielen en belicht hoe nabestaanden in de loop der […] - [Brandgrens (Radio)Tour](https://14mei.nl/brandgrens-radiotour/): Op 14 mei organiseren wij voor de 11e keer een tour langs de brandgrens. Wil je na de 85e herdenking de Brandgrens ontdekken. Neem dan deel aan onze jaarlijkse Brandgrens Cycle van 15:00 tot 17:00. Kan je niet deelnemen aan de Brandgrens Cycle luister dan hier audiotour : Route West | Route Noord | Route Oost. De audiotour is gemaakt door Stadsarchief Rotterdam. 1 Hoek Willemskade – Maasstraat (EN) door Erik van Loon, Rotterdamse Festivals2 Hoek Maasstraat – Westerstraat3 Hoek Westerstraat – Zalmstraat (GR) door Michelle, Broodje Aap Lunchroom4 Hoek Zalmstraat – Houtlaan 5 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Fitnes)6 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Garage)7 Hoek Erasmusbrug – Vasteland (DE) door Patricia […] - [Afscheid van mijn radio](https://14mei.nl/afscheid-van-mijn-radio/): Hier een gedicht van iemand die na 13 mei 1943 zijn radio moet inleveren. Op 14 mei zal Dj. Okkie Vijfvinkel van 20.00 tot 21.00 een speciale Radio Oranje show presenteren in Lunchroom Broodje Aap. - [Herdenking Sjoa (Holocaust) op Stadspodium op Grotekerkplein](https://14mei.nl/herdenking-sjoa-holocaust-op-stadspodium-op-grotekerkplein/): Op zondag 27 april wordt in Rotterdam de Sjoa (Holocaust) herdacht. Van 5.00 uur ’s ochtends tot ’s avonds 18.00 uur worden op het Stadspodium op het Grotekerkplein de zevenduizend namen gelezen van de Joodse inwoners van Rotterdam en de Zuid Hollandse eilanden die door de nazi’s zijn vermoord. En om 19.00 uur is de jaarlijkse gedachtenisdienst in de Laurenskerk. De activiteiten rond het gedenken van de ‘Dag der vernietiging’ (Jom ha Sjoa) staan onder verantwoordelijkheid van de Rotterdamse kerken. Evenals in vorige jaren hebben leden van de Joodse gemeenschap in Rotterdam intensief meegewerkt aan de voorbereiding van het namen lezen […] - [De flyers zijn bij de drukker](https://14mei.nl/de-flyers-zijn-bij-de-drukker/): De A5 flyers zijn bij de drukker. Ik krijg ze van het weekend terug. Wil je nog meedoen ga dan naar deelnemen en meld je vandaag nog aan. - [Dziady: Adam Mickiewicz](https://14mei.nl/dziady-adam-mickiewicz/): The Krakow Dziady was another romantic staging by Konrad Swinarski, after Krasiński’s Nie-Boska komunisty and  Słowacki’s Fantazy , and at the same time the first staging of Mickiewicz’s masterpiece after five years of his stage absence (if we do not count selected scenes at the Teatr Ziemi Mazowiecka played in one evening with  Warszawianka  in 1971), which was the result of the political removal of Kazimierz Dejmek’s Dziady from the poster. While maintaining the traditional editorial layout of the text (Part II, abridged Part IV, fragment of Part I, Part III, the poem To My Muscovite Friends ), Swinarski adopted a different understanding of the “whole” – he did not strive for a coherent […] - [World Press Photo of the Year revealed](https://14mei.nl/world-press-photo-of-the-year-revealed/): Source: https://www.worldpressphoto.org/media-center/media-release/2025/2025-world-press-photo-of-the-year-revealed World Press Photo today announces the Photo of the Year and two finalists of the 2025 World Press Photo Contest, showcasing a selection of the world’s best photojournalism and documentary photography.  The Photo of the Year winner for 2025 is a photo by Doha based Palestinian photographer Samar Abu Elouf, taken for The New York Times, of a young boy – Mahmoud Ajjour – severely injured while fleeing an Israeli attack in Gaza. Samar Abu Elouf was evacuated from Gaza in December 2023. She now lives in the same apartment complex as Mahmoud in Doha, where she has documented the […] - [Nederlandse soldaat met witte vlag op de van der Takstraat, Rotterdam](https://14mei.nl/nederlandse-soldaat-met-witte-vlag-op-de-van-der-takstraat-rotterdam/): Op van der Takstraat zal ten hoogte waar de Nederlandse soldaat met witte vlag staat zal de herdenking op 14 mei geopend worden. Dit jaar staat de herdenking in het teken van de slachtoffers voor het bombardement. Van 10 tot 14 mei zijn nl al meer dan 100 burgers en militairen omgekomen tijdens de Duitse Invasie. De lezing wordt gegeven door Walter Schulze van Stichting Voorouder. Meer informatie over deze lezing en de exacte locatie vindt u binnenkort op www.14mei.nl/rotterdam - [Internationale Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ startet im Anti-Kriegs-Museum Berlin!](https://14mei.nl/internationale-gedenkveranstaltung-vier-tage-im-mai-startet-im-anti-kriegs-museum-berlin/): Pressemitteilung Rotterdam, 14. April 2025 – Am 11. Mai 2025 findet im Anti-Kriegs-Museum Berlin die Eröffnung der internationalen Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ statt. Die Veranstaltung erinnert an die Opfer von Bombardierungen weltweit – von Rotterdam über Warschau bis hin zu den aktuellen Konflikten in Gaza und der Ukraine. Wege zur KriegsverhinderungZur Eröffnung wird Berliner Tommy Spree, Leiter des Anti-Kriegs-Museums, über die Geschichte des Museums und dessen Engagement für Frieden und Abrüstung sprechen. Im anschließenden Podiumsgespräch erörtern Spree und Rotterdamer Erik van Loon, Initiator der internationalen Gedenkreihe, konkrete Wege zur Kriegsverhinderung. Anti-Bomben-VertragHöhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation des weltweit ersten Entwurfs eines „Anti-Bomben-Vertrag“. Der Vertrag fordert ein weltweites Verbot […] - [Wij zoeken voor de locaties in het rood nog deelnemers](https://14mei.nl/wij-zoeken-voor-de-locaties-in-het-groen-nog-deelnemers/): 1 Hoek Willemskade – Maasstraat : (EN) Erik van Loon, Rotterdamse Festivals2 Hoek Maasstraat – Westerstraat3 Hoek Westerstraat – Zalmstraat4 Hoek Zalmstraat – Houtlaan 5 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Fitnes)6 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Garage)7 Hoek Erasmusbrug – Vasteland8 Hoek Vasteland – Baan9 Hoek Baan – Baan (voor poli Antes)10 Hoek Baan – Pierre Baylestraat11 Hoek Pierre Baylestraat – Schiedamse Vest12 Hoek Schiedamse Vest – Schiedamse Singel13 Hoek Schiedamse Singel – William Boothlaan14 Hoek William Boothlaan – Witte de Withstraat (NL) Renato Miquel, Poetsclub15 Hoek Hartmannstraat – Westblaak16 Hoek Karel Doormanstraat – Boomgaardhof17 Hoek Karel Doormanstraat – Oude Binnenweg18 Hoek Oude Binnenweg – Mauritsstraat19 Hoek Mauritsstraat – Van Oldenbarneveltstraat20 Hoek Van Oldenbarneveltstraat – Mauritsweg21 Hoek Mauritsweg – Mauritsplaats […] - [Stichting14Mei zoekt deelnemers voor 85e 14 mei herdenking](https://14mei.nl/rotterdamse-festivals-zoekt-deelnemers-voor-85e-14-mei-herdenking/): Persbericht: Op woensdag 14 mei 2025 as, organiseert Stichting14mei voor het 11e opeenvolgende jaar op 14 mei een herdenking waarbij Rotterdamse sporters, kunstenaars, studenten, directeuren, politici en vele anderen een gedicht voordragen om de slachtoffers van het bombardement van 14 mei 1940 herdenken. Deze manifestatie begon in 2015 met een voordracht op 75 straathoeken. Dit jaar zoekt men deelnemers op 85 straathoeken aan de brandgrens en elk jaar komt daar een straathoek bij totdat men hand-in-hand aan de 12,5 km lange brandgrens staat. U kunt zich nog opgeven via www.14mei.nl!  OpgevenVanaf 6 mei as. zullen krijttekeningen op de 85 straathoeken langs de brandgrens de 85e […] - [Anti Vliegtuigbommen Verdrag](https://14mei.nl/anti-vliegtuigbommen-verdrag/): Vandaag heb ik op basis van het Anti Landmijnen Verdrag een Anti Vliegtuigbommen Verdrag opgesteld. Het is een begin. Doel is om het verdrag op 28 september 2039 in Warsaw op te stellen en vervolgens kunnen landen van 14 mei 2040 in Rotterdam tot 15 augustus in New York het verdrag ondertekenen. Hierbij het verdrag in de momenteel beschikbare talen:Engels | Duits | Pools | Nederlands ## Pages - [Poetry Cycle - Brandgrens](https://14mei.nl/poetry-cycle-brandgrens/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 15.00 – 17.00 | (Tour) Poetry Cycle – BrandgrensBrandgrensmonument, Willemskade 18 12 km bicycle tour along the Brandgrens (fire boundary). - [85e Herdenking Bombardement](https://14mei.nl/85e-herdenking-bombardement/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 13.27 – 13.42 | (Reading) 85th Commemoration85 straathoeken aan de brandgrens Elk jaar vragen wij deelnemers van alle leeftijden – van ondernemers tot kunstenaars, van sporters tot politici en velen anderen – om een gedicht voor te dragen op een straathoek langs de Brandgrens. In 2015 op 75 hoeken, dit jaar op 85 hoeken en in 2040 op 100 hoeken. Elke keer nodigen we andere mensen uit voor deze eervolle taak. Dit jaar lezen we “Und was bekam des Soldaten Weib?” om de slachtoffers van bombardementen wereldwijd te herdenken en om te zeggen: Stop de bombardementen nu! Programma13:27 Aankomst straathoek13:28-13:30 […] - [Vier Dagen In Mei](https://14mei.nl/four-days-in-may-2025/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 10.00 – 11.00 | (Lecture) Opening + Lecture Four Days In May + Ondertekening Anti Bombing Verdrag in Nederlands (Concept Tekst)Tante Nino, Van der Takstraat 102bOp woensdag 14 mei opent Erik van Loon – kunstenaar en directeur van Rotterdamse Festivals – in Tante Nino de slotdag van de tweede internationale Four Days in May-herdenking. Na de opening verzorgt Walter Schulze, voorzitter van Stichting Voorouder, een lezing over de slachtoffers die tijdens de eerste dagen van de Tweede Wereldoorlog in Nederland omkwamen. Schulze gaat in op de plaatsen waar deze slachtoffers vielen en belicht hoe nabestaanden in de loop der jaren […] - [Konrad Swinarski](https://14mei.nl/konrad-swinarski/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 20.00 – 21.00 | (Lecture) Konrad SwinarskiAdam Mickiewicz Museum of Literature, Rynek Starego Miasta 20 W Muzeum Literatury ekspert teatralny Michał Smolis — którego działalność w Instytucie Teatralnym oraz miesięczniku Teatr poszerza nasze rozumienie sztuki scenicznej — zaprasza nas do zgłębienia fascynującej transformacji Konrada Swinarskiego (4 lipca 1929 – 19 sierpnia 1975). Były asystent Brechta, Swinarski stał się jednym z najbardziej innowacyjnych i cenionych artystów w historii polskiego teatru, a jego wpływ pozostaje niezmieniony nawet 50 lat po jego śmierci. Jego wizjonerska twórczość głęboko wpłynęła na dzieła wiodących reżyserów, takich jak Krystian Lupa, Jerzy Jarocki i Krzysztof Warlikowski. Angielski (English) […] - [Warsaw Uprise](https://14mei.nl/warsaw-uprise/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 15.00 – 17:00 (Museum) Warsaw UpriseMuzeum Powstania Warszawskiego, Grzybowska 79Eventbrite | FacebookDołącz do nas na oprowadzaniu po Muzeum Powstania Warszawskiego i odkryj, jak bohaterskie powstanie w getcie warszawskim (19 kwietnia – 16 maja 1943) zainspirowało Armię Krajową do podjęcia własnej, trwającej 63 dni walki o wyzwolenie stolicy spod niemieckiej okupacji w 1944 roku. Ten monumentalny zryw stał się największą akcją ruchu oporu w okupowanej przez nazistów Europie, gdy Polacy walczyli o wolność zarówno przed niemiecką, jak i sowiecką dominacją. Angielski (English): Join us for a guided tour at the Warsaw Uprising Museum and discover how the heroic Warsaw Ghetto Uprising […] - [Black Monday](https://14mei.nl/black-monday/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 13.00 – 15.00 | (Museum) Visit Black Monday exhibition at Warsaw Uprise Museum+ signing Anti Bombing Treaty in Polish (Koncepcja Traktatu)Muzeum Powstania Warszawskiego, Grzybowska 79 Dołącz do nas w niezapomnianej podróży przez bogatą przeszłość Warszawy. Dzisiaj zwiedzimy Muzeum Powstania Warszawskiego i odkryjemy dziedzictwo oporu, które ukształtowało naród. Odkryj, jak bohaterskie Powstanie w getcie warszawskim (19 kwietnia – 16 maja 1943) zainspirowało Armię Krajową do podjęcia śmiałego, 63-dniowego powstania przeciwko niemieckiej okupacji – monumentalnej walki w 1944 roku i największej akcji oporu w okupowanej przez nazistów Europie, podczas której Polacy zacięcie walczyli o wolność zarówno od niemieckiej, jak i sowieckiej dominacji. Poznamy […] - [125 Years Helene Weigel](https://14mei.nl/125-years-helene-weigel/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide Organised By Berliner Ensemble, wwww.berliner-ensemble.de 18.30 – 20.00 external (Hommage) 125 years Helene WeigelBerliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1by Berliner Ensemble Am Vorabend ihres Geburtstags würdigt das Berliner Ensemble gemeinsam mit Künstlern, Kollegen und Experten seine Gründungsintendantin, die Schauspielerin Helene Weigel… (weitere Informationen beim Berliner Ensemble). Englisch (English): On the eve of her birthday, the Berliner Ensemble, together with artists, colleagues, and experts, pays tribute to its founding artistic director, the actress Helene Weigel …. (more info at Berliner Ensemble) Polnish (Polski): W przeddzień jej urodzin, Berliner Ensemble wraz z artystami, kolegami i ekspertami oddaje hołd swojej założycielce i dyrektorce artystycznej, aktorce […] - [Ein kleiner Vulkan](https://14mei.nl/a-small-volcano/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide Organised by Brecht Haus www.lfbrecht.de 15.00 – 18.00 external (Symposia) A Small Volcano – Helene Weigel zum 125. GeburtstagWeigel House, Chausseestraße 125By Literatur Forum Brecht In diesem Jahr wäre die große Schauspielerin Helene Weigel 125 Jahre alt geworden. Sie baute das Berliner Ensemble auf, gründete das Bertolt-Brecht-Archiv und schrieb Theatergeschichte… (weitere Informationen im Literatur Forum im Brecht Haus). Englisch (English): This year, the great theater actress Helene Weigel would have turned 125. She built the Berliner Ensemble, founded the Bertolt Brecht Archive, and made theater history …. (more info at the Literatur Forum im Brecht Haus). Polnisch (Polski): W tym […] - [Poetry Cycle - The Wall](https://14mei.nl/poetry-cycle-the-wall/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 13.00 – 15.00 | (Tour) Poetry Cycle – The WallCheckpoint Charlie, Friedrichstraße 43-45Wir folgen mit dem Fahrrad den Spuren Bertolt Brechts und Helene Weigels vom Berliner Ensemble bis zu ihrem Wohnhaus. Zuerst besuchen wir Checkpoint Charlie, den berühmten Grenzübergang zwischen Ost- und West-Berlin, gefolgt von einem Halt am Anhalter Bahnhof, von wo aus etwa 55.000 Berliner Juden – ein Drittel der jüdischen Bevölkerung – deportiert wurden. Anschließend erkunden wir das Museum Topographie des Terrors, das an der Stelle der SS-Zentrale von Gestapo, SD und Einsatzgruppen während der NS-Zeit (1933-1945) steht. Danach besuchen wir das Holocaust-Mahnmal (Denkmal für die ermordeten Juden Europas) von Peter Eisenman und […] - [Stop Bombing Now](https://14mei.nl/stop-bombing-now/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 09.00 – 10.00 | (Talk) Opening + Talk Stop Bombing Now+ signing Anti Bombing Treaty in German (Vertragskonzept)Anti Kriegsmuseum, Brusseler Strasse 21 Kommen Sie ins Anti-Kriegs-Museum zu einem inspirierenden Vortrag darüber, wie Luftangriffe gestoppt werden können – jetzt und in Zukunft. Zur Eröffnung der diesjährigen Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ präsentieren wir auch den Entwurf des weltweit ersten Anti-Bombardements-Vertrags. Stoppt die Bombenangriffe jetzt! Englisch (English):Join us at the Anti-Kriegs Museum for an inspiring talk on how to stop aerial bombings—now and in the future. At the opening of this years Four Days In May commemoration we will also present the […] - [Stuur in](https://14mei.nl/stuur-in/): Loading… - [Call for Poems: Und was bekam…](https://14mei.nl/call-for-poems-und-was-bekam/): A transnational poetry competition for the 14 Mei Commemoration The ThemeUnd was bekam…Bertolt Brecht’s question echoes still.Write us a poem that continues Brecht’s legacy—or breaks it open. The FormLyric, prose, formal (syllabic, metrical), experimental. Hybrid texts welcome.32 lines or fewer. The FutureUp to 36 poets will be published in our anthology and invited to read at the Four Days In May Commemoration:– Berlin, 11 May | 21:00–22:00– Warsaw, 12 May | 21:00–22:00– Rotterdam, 14 May | 21:00–22:00 The CostPoetry, like memory, demands collective care. A €5 contribution grants access to all events and ensures your entry is considered. Deadline: 1 May Submit below Loading… - [Wilkommen](https://14mei.nl/wilkommen/): Niederländisch / Polish / English Am 14. Mai 1940, vier Tage nach dem deutschen Einmarsch, wurde Rotterdam durch einen Nazi-Bombenangriff zerstört, der zur Kapitulation der Niederlande führte. In nur 15 Minuten wurde das historische Stadtzentrum dem Erdboden gleichgemacht. Fun RunAnlässlich des 75. Jahrestags des Bombenangriffs erlaubte der Bürgermeister von Rotterdam in 2015 über 1.800 Menschen, entlang der Brandgrenze – der Linie zwischen Zerstörung (neu) und Erhaltung (alt) im für immer gezeichneten Stadtzentrum – zu rennen. Diese schockierende Entscheidung löste Empörung aus, zumal ein solcher “Fun Run” in Städten wie Warschau (24. September), Coventry (14. November), Hiroshima (6. August) oder Dresden (13. […] - [Powitanie](https://14mei.nl/powitanie/): 14 maja 1940 roku, cztery dni po niemieckiej inwazji, Rotterdam został zniszczony w wyniku nazistowskiego bombardowania, które doprowadziło do kapitulacji Holandii. W zaledwie 15 minut historyczne centrum miasta zamieniło się w gruzowisko. Bieg dla zabawyZ okazji 75. rocznicy bombardowania w 2015 roku burmistrz Rotterdamu zezwolił ponad 1800 osobom na bieg wzdłuż granicy pożaru (Brandgrens) – linii między zniszczeniem (nowe) a ocalałymi (stare) częściami na zawsze naznaczonego centrum miasta. Ta szokująca decyzja wywołała oburzenie, zwłaszcza że taki “bieg dla zabawy” nigdy nie zostałby dopuszczony w miastach takich jak Warszawa (24 września), Coventry (14 listopada), Hiroszima (6 sierpnia) czy Drezno (13 lutego). UpamiętnienieW […] - [Welcome](https://14mei.nl/welcome/): German / Dutch / Polish On May 14, 1940, four days after the German invasion, Rotterdam was destroyed by a Nazi bombing that led to the surrender of the Netherlands. In just 15 minutes, the historic city center was reduced to rubble. Fun RunOn the occasion of the 75th anniversary of the bombing in 2015, the mayor of Rotterdam permitted over 1,800 people to run along the fire boundary (Brandgrens) – this is a 12,5 km long line between destruction (new) and preservation (old) in the forever scarred city center. This shocking decision caused outrage, especially since such a ‘fun run’ […] - [Welkom](https://14mei.nl/welkom/): Deutsch / Polish / English Op 14 mei 1940, vier dagen na de Duitse invasie, werd Rotterdam verwoest door een Nazi-bombardement dat leidde tot de capitulatie van Nederland. In slechts 15 minuten werd het historische stadscentrum met de grond gelijk gemaakt. FunrunTer gelegenheid van de 75e herdenking van het bombardement stond de burgemeester van Rotterdam in 2015 toe dat meer dan 1.800 mensen mochten hardrennen over de brandgrens – de grens tussen verwoesting (nieuw) en behoud (oud) van het voor altijd getekende stadscentrum. Dit ontstellende besluit veroorzaakte verontwaardiging, vooral omdat zo’n ‘fun run’ nooit zou worden toegestaan in steden als Warschau […] - [Paris (2024)](https://14mei.nl/2024-paris/): 13 mei 09.00-17:00 Poetry Cab | www.poetrycab.com On The Road The first European Poetry Cab brings poets from Zurich to Paris.  18.00-19.00 Poetry Walk | Facebook Event(In front of 1 Rue Massillon, Paris) Embark on a captivating 2.5-kilometer Poetry Walk from Notre Dame to the Beat Hotel, with stops at Gregory Corso’s favorite places along the way.   20.00-22:00 Symposium | Facebook Event(Culture Rapide, 103 Rue Julien Lacroix, Paris) Beat Hotel Paris Symposium about the different periods, struggles and successes of the beat poets in Paris.   - [2024 - Roma](https://14mei.nl/2024-roma/): 11 mei 13.00 -18.00 Poetry Walk | facebook event page(from Mausoleo di Cecilia Metella, Via Appia Antica 16) Poetry Walk A 5 hours Poetry Walk based on Dario Bellini’s documentary “Gregory Corso Walk and Talk” from 1989. Dario will also guide the Poetry Walk.  18.00 – 19:00 Lecture | facebook event page(AltroQuando, Via del Governo Vecchio 82) Corso in Italy We watch a movie and learn about Corso in Italy his life, work and friends.  20.00 -22.00  Talk  | facebook event page A Bar Corso  At eight we open the bottles of wine and beer at A Bar Corso and from sunset 20:20 we make music […] - [2024 - Zurich](https://14mei.nl/2024-zurich/): 12 mei 05.53-18:00 Poetry Cab | www.poetrycab.com On The Road The first European Poetry Cab brings poets from Rome to Zürich. 19.00-20:00 Lecture | Facebook Event Corso the artist Erik van Loon tells us albout the drawings and paintings Gregory Corso made during his life! 20.00 – 22.30  Movie night | Facebook Event Corso in movies Gregory Corso in movies made by Swiss American photographer and documentary filmmaker Robert Frank who was born 100 years ago in Zürich. 1959 Pull My Daisy                  30 minutes1968  Me and My Brother  1h 31 minutes1983 This Song For Jack   30 minutes - [2024 - A Vision Of Rotterdam](https://14mei.nl/2024-a-vision-of-rotterdam/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Nederlands VISION OF ROTTERDAMGregory CorsoTranslated by Simon               September 1957 opgeroepen door mijn visioen-agentvia een buiksprekend telegramgeleverd door de stomme monden versteend op de Notre Dame            een gouden vracht en een 17de eeuwse diagram geschonkenIk verliet de stad van de waterspuwersEnTwee koffers gevuld met wanhoop                        kwamen aan in Rotterdam Rotterdam gaat weer dood                                  […] - [2022 - Het Bombardement](https://14mei.nl/2022-het-bombardement/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2022 dragen wij het gedicht van de in April 2019 overleden Rotterdamse Dichter Joop van den Bos (1928-2019). Het Bombardement (Nederlands) door Joop van den Bos (1928-2019) Het vuur! Overal vuur!Vluchtende mensen,knielende nonnen in het bos:De stad is van vuur,hels, hemelend, laagvliegendeHeinkels, ondraaglijke stank.Wanhopige soldaten schietenop de monsters in de lucht. Op het Jaffalandde jongen met de broodtrommel.Een kleine bange jongen.Er wordt een kind geboren,de verbijstering baart een kind!Hitte! Alles verstikkende hitte,brullend, loeiend, gierend!In een laaie gloed! […] - [2021 - Doden](https://14mei.nl/2021-doden/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2021 gaan wij voor het eerst een gedicht van een bombardement in een andere stad dan Rotterdam voordragen.  Dodendoor Erik van Loon, 2021 Waanzin.Totale terreur: oorlogduizenden bommen barstenverstikkende reddeloosheidvlucht. Ren. Vallende gebouwen: brandstraten splijten opentotale overgaveoverleef. Stop. Doden begraven: verdrietkerktorens huilen onafgebrokenoorverdovende stilterouw. Werk. Blote handen: bouwenstenen worden hoopalles hergebruiktleef. Eenzaam. Decennia later: koortssamen toch alleenafstand bewarenvrij. Vooruitgaan. Doden demonstreren: coviduitpuilende ziekenhuizen overalinjecties nemenhoop. Deathsby Erik van Loon, 2021 Madness Total terror: warthousands bombs burstsuffocating helplessnessflee. Run. […] - [2020 - Het Hart Van Rotterdam](https://14mei.nl/2020-het-hart-van-rotterdam/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2020 gaan wij het gedicht Het hart van Rotterdam van J.C. Bloem voordragen. Dit jaar niet op 80 straathoeken aan de brandgrens maar vanuit de deuropening, het raam, de voortuin of het balkon. Het hart van Rotterdamdoor J.C. Bloem (m) HOE vreemd ligt deze stad nu open,hoe is zij wonderlijk en licht:de huizenlooze straten loopenvan niets naar niets — toch niet ontwricht. De hemel straalt als nooit tevorenop waar der eeuwen bouw verdween —de zomer heeft geen […] - [2019 - 14 mei 1940](https://14mei.nl/2019-14-mei-1940/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 14 mei 1940door Jana Beranova (v) Ze verbrandden steden als grofvuil.Hun handen hingen schuil achter helsemachines. Rouwnagels zonder rouw. Geen graven. Alleen raven als roet.En rook voor de zon. Pijn verdicht tot een stille schreeuwblijft voorgoed in ons haken.Ik ken die schreeuw. Wie zijn verleden niet kent,begrijpt de toekomst niet. Glimlachend ademt de stad.Bij het slaande hart waar ooit een gat was,bij deze smekende armen, zweren we nu. De woorden zijn gloeiendegloeiende kooltjes in ons oog:nooit meer haat - [2018 - De Tiende MEi](https://14mei.nl/2018-de-tiende-mei/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2018 gaan wij het gedicht Rotterdam van een onbekende dichter voordragen op 78 hoeken van de brandgrens. Zie ook de video onderaan de pagina. De tiende mei 1940door onbekende dichter (m/v) Den tienden Meidag zal ik nooit vergeten,Hij ligt geborgen in mijn bloedEn kan eerst sterven met mijn eigen leven;Onthou dat wel, begrijp mij góéd! Toen mijn buren op dien morgen riepen:‘Sta op! De Duitschers zijn in ‘t land!Zij kwamen hier, terwijl wij rustig sliepen’,En: ‘Schiphol – […] - [2017 - Doodenmarsch](https://14mei.nl/2017-doodenmarsch/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 In 2017 dragen wij het gedicht Doodenmarsch van Clara Eggink (Utrecht, 18 April 1906 –  3 Maart 1991 te Scheveningen) voor. Doodenmarschdoor Clara Eggink Ik waag mij haast niet in die straat,Waar gloeiend puin in ‘t donker staat.De wind loeit om een bouwvaltop,Een schelle vlam schiet suizend op,Belichtend, als in spotternij,De resten van wat huisgerei.Hier vond wie daaglijks nam en gafEen ruw en eindloos massagraf.Het werk van hersens, hand en lust,Is even grondig uitgebluscht. Ik wend mij naar den waterkant,De […] - [2016 - Vliegers die geen genade kennen](https://14mei.nl/2016-vliegers-die-geen-genade-kennen/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2016 hebben wij het gedicht Vliegers die geen genade kennen van Anton van Atten (18-3-1901 te Rotterdam – 22-3-1976 te Rotterdam) op 76 straathoeken aan de brandgrens voorgedragen.  Vliegers die geen genade kennen …door Anton van Alten Er kwamen vliegers aangevlogen,Haast als lammetjes zoo zacht;Die hebben, vol van mededoogen.’n Bezoek aan Rotterdam gebracht.Zij lieten daar hun bommen vallen,Door liefd’ en teederheid bezield …DE VLIEGERS DIE GENADE KENNENDIE HEBBEN ROTTERDAM VERNIELD.Daar werd een ziekenhuis getroffen,Waarop een RODE KRUISVLAG […] - [2015 - De Stroom](https://14mei.nl/2015-de-stroom/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 Op 14 mei 2015 hebben wij het gedicht De Stroom van Jan Prins (Rotterdam, 5 februari 1876 – Naarden, 9 februari 1948) op 75 hoeken van de brandgrens voorgedragen De Stroomdoor Jan Prins (english) Vier dagen al duurde de strijd.In bittere verbetenheidwerd van weerskanten om de stad gevochten.Dan golfde de aanval aan over de brug,en dan over het eiland weer terug,heen en weer tusschen de oeverbochten. Dat kostte op den duur te veel bloed.Te lang zagen zich opgehouden,die elken tegenstand doorstooten […] - [2025 - Und was bekam des Soldaten Weib](https://14mei.nl/2025-und-was-bekam-des-soldaten-weib/): Duits Und was bekam des Soldaten Weib?Door Bertolt Brecht(10-2-1898, Augsburg – 14-8-1956, Oost Berlijn) Und was bekam des Soldaten WeibAus der alten Hauptstadt Stadt Prag?Aus Prag bekam sie die Stöckelschuh’Einen Gruss und dazu die Stöckelschuh’Das bekam sie aus der Hauptstadt Prag Und was bekam des Soldaten WeibAus Warschau am Weichselstrand?Aus Warschau bekam sie das leinerne HemdSo bunt und so fremd, ein polnisches HemdDas bekam sie vom Weichselstrand Und was bekam des Soldaten WeibAus Oslo über dem Sund?Aus Oslo bekam sie das Kräglein aus PelzHoffentlich gefällt’s, das Kräglein aus PelzDas bekam sie aus Oslo am Sund Und was bekam des Soldaten WeibAus […] - [Rotterdam (14 mei)](https://14mei.nl/rotterdam-2025/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Festival Guide 10.00 – 12.00 | (Lecture) Opening + Lecture Four Days In May + Ondertekening Anti Bombing Verdrag in Nederlands (Concept Tekst)Tante Nino, Van der Takstraat 102bOp woensdag 14 mei opent Erik van Loon – kunstenaar en directeur van Rotterdamse Festivals – in Tante Nino de slotdag van de tweede internationale Four Days in May-herdenking. Na de opening verzorgt Walter Schulze, voorzitter van Stichting Voorouder, een lezing over de slachtoffers die tijdens de eerste dagen van de Tweede Wereldoorlog in Nederland omkwamen. Schulze gaat in op de plaatsen waar deze slachtoffers vielen […] - [Poetry Train](https://14mei.nl/poetry-train/): May 12 Berlin HBF – Warszawa Zachodnia 05:51 Berlin HBF06:00 Berlin Ostbahnhof06:05 Berlin Ostkreuz06:50 Frankfurt(Oder)07:08 Rzepin07:32 Świebodzin07:45 Zbąszynek08:35 Poznań Główny09:21 Konin09:57 Kutno10:56 Warszawa Zachodnia May 13 Warszawa Centralna – Berlin HBF 07:00 Warszawa Centralna07:05 Warszawa Zachodnia08:02 Kutno08:39 Konin09:32 Poznań Główny10:20 Zbąszynek10:33 Świebodzin10:59 Rzepin11:21 Frankfurt(Oder)12:15 Berlin Ostbahnhof12:26 Berlin Hbf Berlin HBF – Station Hengelo 14:06 Berlin Hbf14:24 Berlin-Spandau15:53 Hannover Hbf16:41 Bünde(Westf)17:04 Osnabrück Hbf17:33 Rheine17:48 Bad Bentheim18:07 Hengelo Station Hengelo – Rotterdam Centraal 20:24 Hengelo20:36 Almelo21:03 Deventer21:14 Apeldoorn21:40 Amersfoort Centraal22:03 Utrecht Centraal22:22 Gouda22:31 Rotterdam Alexander22:40 Rotterdam Centraal - [Warsaw (12 Maj)](https://14mei.nl/warsaw/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Festival Guide 13.00 – 15.00 | (Museum) Visit Black Monday exhibition at Warsaw Uprise Museum+ Anti Bombing TreatyMuzeum Powstania Warszawskiego, Grzybowska 79 Join us on an unforgettable journey through Warsaw’s storied past. Today, we will explore the Warsaw Uprising Museum and uncover the legacy of defiance that has shaped a nation. Discover how the heroic Warsaw Ghetto Uprising (April 19 – May 16, 1943) sparked Poland’s Home Army into launching an audacious 63-day rebellion against German occupation—a monumental struggle in 1944, and the largest resistance action in Nazi-occupied Europe, as Poles fought fiercely […] - [Programma](https://14mei.nl/festival-guide-2025/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide - [Berlin (11. Mai)](https://14mei.nl/berlin/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Festival Guide 09.00 – 10.00 | (Talk) Opening + Talk Stop Bombing Now+ signing Anti Bombing Treaty in German (Vertragskonzept)Anti Kriegsmuseum, Brusseler Strasse 21 Join us at the Anti-Kriegs Museum for an inspiring talk on how to stop aerial bombings—now and in the future. At the opening of this years Four Days In May commemoration we will also present the draft of the world’s first Anti-Bombing Treaty. Stop Bombing Now! 13.00 – 15.00 | (Tour) Poetry Cycle – The WallCheckpoint Charlie, Friedrichstraße 43-45 We’ll follow Bertolt and Helene’s footsteps to the Berliner Ensemble, […] - [Herdenkingsshirt](https://14mei.nl/herdenkingsshirt/): Herdenkingsschirt 14 mei 202519,40 euro - [85 Straathoeken](https://14mei.nl/straathoeken/): Sinds 2015 herdenken wij elk jaar op steeds meer straathoeken aan de brandgrens het bombardement van 14 mei 1940. Doel is uiteindelijk om door middel van een mensenketting “hand-in-hand” de slachtoffers van het bombardement te herdenken en samen op te roepen dit nooit meer. Sinds 2015 organiseer ik elk jaar een herdenking van het bombardement op Rotterdam om de slachtoffers te herdenken (VERLEDEN) op 14 mei 1940 en bombardementen te stoppen om slachtoffers nu en in de toekomst te voorkomen (HEDEN en TOEKOMST). Dit jaar lezen wij het gedicht ‘Und was bekam des Soldaten Weib?‘ van Bertolt Brecht in tien verschillende […] - [Muurgedicht](https://14mei.nl/muurgedicht/): De komende editie willen wij een van de brandgrensgedichten op een gevel aan de route plaatsen. Vervolgens willen wij dat elke 5 jaar herhalen. Teken de petitie en help mee om de eigenaren van een van de onderstaande gevels en de gemeenten enthousiast te maken om op de gevel een brandgrensgedicht te plaatsen.  Westerstraat – Zalmstraat Teilingerstraat – Noordsingel Oostzeedijk – Bosland Lusthofstraat – Adamshofstraat Agniesestraat – Teilingerweg Baan – Vasteland Bosland – Oostzeedijk Gashouderstraat – Taborstraat Maria van Reigersberchstraat – Goudseweg Gerdesiaweg – Weteringstraat - [Crowdfunding](https://14mei.nl/crowdfunding/): 14 mei is alleen mogelijk met jou ondersteuning. Dat is waarom wij een crowdfunding zijn gestart om +/- $ 12,000 op te halen. Je kunt ons steunen met oa PayPal, Ideal of Creditcard. $1014 MeiProgrammaboek $3014 MeiHerdenkings T-shirt $40Poetry CabPolaroid Foto Koop voor $10 het gesigneerde 14 Mei programmaboek. Koop voor $30 de officiele 14 mei herdenkingsshirt (maten s, m, l and xl) en in 10 talen verkrijgbaar! Koop voor $40 en ontvang een Polaroid foto (3,4 x 4,2 inch) van de Poetry Train! $200Poetry Workshop $300Poetry Train Ticket $400Poetry Diner Koop voor 200 euro een 120 minuten durende online Poetry Workshop voor max […] - [Support](https://14mei.nl/support/): De jaarlijkse herdenking van de 14 mei herdenking kan niet zonder jullie steun. Dit jaar vragen wij voor de tweede keer op rij internationaal aandacht voor het bombardement van Rotterdam. In 2024 in Rome, Zurich, Parijs en Rotterdam en dit jaar in Berlijn, Warsaw en Rotterdam. Tot op de dag van vandaag zijn we op zoek naar ondersteuning en hulp om ons evenement naar een hoger plan te tillen – waarbij wij de herdenking voor iedereen gratis willen houden.  Help ons alstublieft en word vriend van 14 Mei.nl met een fiscaal aftrekbare gift of steun onze crowdfunding van klein tot groot! $10 – Vrienden […] - [Publicaties](https://14mei.nl/publicaties/): Pressreleases 20245/3 Il Manifesto   20215/3 De Havenloods https://www.dehavenloods.nl/nieuws/algemeen/21886/brandgrensdichters-gezocht-voor-81-straathoeken  202012/5 PZC https://www.pzc.nl/rotterdam/balkongedicht-ter-nagedachtenis-aan-bombardement~a97484cf/10/5 AD Balkongedicht ter nagedachtenis aan bombardementhttps://www.ad.nl/rotterdam/balkongedicht-ter-nagedachtenis-aan-bombardement~a97484cf/ 2019 2018– Nederlands Dagblad – De Oud Rotterdam https://www.deoudrotterdammer.nl/archief/dor/2018/week18_2018/index.pdf 2017– Havenloods https://www.dehavenloods.nl/nieuws/algemeen/33556/manifestatie-dichters-herdenken-het-bombardement-zoekt-deelnemers 2016– De Ster Online https://www.desteronline.nl/rotterdammers-lazen-verzetsgedicht-op-brandgrens/– Nederlandse Poezie http://nederlandsepoezie.eu/?p=3070 2015– De Ster Online https://www.desteronline.nl/de-stroom-in-crooswijk/– RTV Rijnmond https://www.rijnmond.nl/nieuws/128756/rotterdammers-gezocht-voor-voorlezen-gedicht - [Deelnemen](https://14mei.nl/deelnemen/): In 2026 herdenken wij voor het twaalfde opeenvolgende jaar het bombardement van Rotterdam. Sinds de 10e editie in 2024 doen wij dat internationaal. In 2024 in Rome, Zurich, Parijs en Rotterdam, in 2025 in Berlijn, Warsaw, Hengelo en Rotterdam en in 2026 in London, Hawkinge, Dover, Duinkerken, Ieper, Antwerpen en Rotterdam. Voor de herdenking in 2026 hebben wij het gedicht “Blitz” van Mary Desiree Anderson geselecteerd.  Wil jij het gedicht “Blitz” op een van de 86 straathoeken voordragen meld je dan snel aan. Na afloop van de herdenking kunnen deelnemers weer deelnemen aan de brandgrenswandeling! Je kunt je via het onderstaande […] - [2022 Joop van den Bos](https://14mei.nl/2022-joop-van-den-bos/): Op 14 mei 2022 dragen wij het gedicht van de in April 2019 overleden Rotterdamse Dichter Joop van den Bos (1928-2019). Het Bombardement (Nederlands) door Joop van den Bos (1928-2019) Het vuur! Overal vuur!Vluchtende mensen,knielende nonnen in het bos:De stad is van vuur,hels, hemelend, laagvliegendeHeinkels, ondraaglijke stank.Wanhopige soldaten schietenop de monsters in de lucht. Op het Jaffalandde jongen met de broodtrommel.Een kleine bange jongen.Er wordt een kind geboren,de verbijstering baart een kind!Hitte! Alles verstikkende hitte,brullend, loeiend, gierend!In een laaie gloed! Maar de wind draait.De Oudedijk blijft staan,de Vlietlaan, de Goudse Rijweg.Asregen in de avond.De ruimte hijgt, maar de mensenzijn stil in […] - [Voorgaande edities](https://14mei.nl/voorgaande-edities/): 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 2024 Vision Of Rotterdam– Gregory Corso (New York, 26 maart 1930 – Robbinsdale, 17 januari 2001) 2023 2022 Het Bombardement– Joop van den Bos (Rotterdam, 1928 – Rotterdam 2019) 2021 Doden– Erik van Loon (Bergen op Zoom, 30 september 1971) 2020 Het hart van Rotterdam (Beperkte editie vanwege voetbalrellen) – J.C. Bloem (Oudshoorn, 10 mei 1887 – Kalenberg, 10 augustus 1966) 2019 14 mei 1940 – Jana Beranova (Pilsen, 2 mei 1932) 2018 De tiende mei – onbekende dichter 2017 Doodenmarsch (Beperkte editie vanwege voetbalrellen)– Clara Eggink (Utrecht, 18 april 1906 –  Scheveningen, 3 maart 1991)  2016 Vliegers die geen genade kennen– Anton van Atten (Rotterdam, […] - [Over Ons](https://14mei.nl/over-ons/): Since 2015, Erik van Loon, on behalf of Rotterdamse Festivals, has organized an annual commemoration in which dozens of Rotterdam residents, entrepreneurs, politicians, scientists, journalists, firefighters, artists, musicians, poets, and many others recites a poem on a street corner at the fire boundary to honor the victims of the bombing, keep their memory alive, and call for an end to bombings worldwide. Four Days in MayThis year, we are once again drawing international attention to the Rotterdam bombing. In 2024, events were held in Rome, Zurich, Paris, and Rotterdam. This year, they will take place in Berlin on May 11, Warsaw […] - [Blog](https://14mei.nl/blog/) - [Front Page](https://14mei.nl/): Heb jij je al opgegeven voor een van de 86 straathoeken Hier de 86 straathoeken waar deelnemers op 14 mei om 13.30 uur samenkomen om het herdenkingsgedicht ‘Blitz’ van Marie Desiree Anderson voor te dragen. Deze jaarlijkse traditie begon in 2015 als reactie op de walgelijke “brandgrensrun” op 75 locaties en groeit gestaag, met elk jaar meer deelnemers. Wij lezen het gedicht in tien verschillende talen, als symbool van eenheid en gedeelde herinnering. Hieronder vind je het gedicht van Marie Desiree Anderson.  Deelnemen Blitz Biografie Marie Desiree Anderson Wil je meer weten over Marie Desiree Anderson, klik dan op haar bio […] - [Biografie Marie Desiree Anderson](https://14mei.nl/biografie-marie-desiree-anderson/): Mary Désirée Anderson was een Britse dichteres wier stem opklonk tijdens een van de meest aangrijpende hoofdstukken van de moderne geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog. Hoewel ze grotendeels ontbrak in de mainstream literaire kringen, biedt haar werk een huiveringwekkend, diep menselijk perspectief op de verwoesting van de Blitz. Er is weinig bekend over Andersons persoonlijke leven. Zelfs de biografische notities in Anne Powells Shadows of War richten zich meer op haar vader en echtgenoot dan op Mary zelf: Geboren in Great Shelford, Cambridgeshire. Dochter van Sir Hugh Anderson, Master van Gonville and Caius College, Cambridge. Schreef vanaf jonge leeftijd poëzie. Trouwde in […] - [European Book Tour - Forty Letters in Globe Bookstore in Prague](https://14mei.nl/european-book-tour-forty-letters-in-globe-bookstore-in-prague/): PRAGUE – On his way back from Kyiv, Erik van Loon will present his latest work Forty Letters – to Women In War on April 19 at 19:00 in Prague’s first and best English language bookstore. In forty short, meticulously crafted personal letters addressed to forty different women, Van Loon transforms the horrors of the Second World War into intimate, largely biographical accounts of resilience, courage, and total vulnerability. From World-Famous to Hyper-Local Forty Letters is the result of a hundred-day search through newspaper clippings, theses, books, archives, and museums both at home and abroad, supplemented by numerous interviews. The book […] - [European Book Tour „Forty Letters“ – Presentation at Sense, Kyiv on April 17](https://14mei.nl/european-book-tour-forty-letters-presentation-at-sense-kyiv-on-april-17/): Kyiv – Twenty‑five years after the publication of Volksmenner—a collection of 52 letters that appeared 97 times in Dutch newspapers—Erik van Loon presents his new work: Forty Letters – To Women in War. In forty concise, carefully crafted personal letters addressed to forty different women, Van Loon transforms the violence of the Second World War into intimate, often biographical portraits of resilience, courage, and profound vulnerability. His aim is to inspire women and men in Kyiv when he presents the book there on April 17. Forty Letters – to Women in War In forty short, carefully researched, and personally written letters […] - [Shakespeare & Company, Wien](https://14mei.nl/shakespeare-company-vienna/) - [European Book Tour „Forty Letters“ – Lesung am 15. April bei Shakespeare & Company, Wien](https://14mei.nl/european-book-tour-forty-letters-lesung-am-15-april-bei-shakespeare-company-wien/): Wien – Im April und Mai präsentiert Erik van Loon in mehreren europäischen Städten sein neues Buch Forty Letters – to Women in War. Nach Stationen in Zürich (11. April) und Rom (13. April) macht die Tour am 15. April Halt in Wien. Forty Letters – To Women in War In vierzig kurzen, sorgfältig recherchierten und persönlich formulierten Briefen an ebenso viele Frauen verwandelt Erik van Loon die Schrecken des Zweiten Weltkriegs in intime, biografisch geprägte Zeugnisse über Resilienz, Mut und völlige Wehrlosigkeit. Obwohl keine der Briefe an eine Österreicherin adressiert ist, erwähnt der Autor den ehemaligen „Ostmark“  dreimal und setzt […] - [Photobastei](https://14mei.nl/photobastei/): Presentation: Forty Letters – to Women in War In 2024, the artist and writer Erik van Loon was a guest at Photobastei for the first time, presenting a curated film evening featuring three short films by the Swiss‑American filmmaker Robert Frank (1924–2019), who would have turned 100 that year. This time, he presents his latest work: Forty Letters – to Women In War. In forty short, carefully written personal letters to forty different women, Van Loon transforms the horrors of the Second World War into intimate, largely biographical testimonies of resilience, courage, and total helplessness. Although Switzerland remained neutral, Van Loon […] - [Erik van Loon presenteert "Forty Letters": Een eerbetoon aan vergeten vrouwen in oorlogstijd](https://14mei.nl/erik-van-loon-presenteert-forty-letters-een-eerbetoon-aan-vergeten-vrouwen-in-oorlogstijd/): ROTTERDAM – 25 jaar na zijn boek Volksmenner met daarin 52 lezersbrieven brengt kunstenaar Erik van Loon, ter gelegenheid van de derde Internationale 14mei.nl herdenking, zijn nieuwste boek Forty Letters – Women In War uit. In veertig korte, zorgvuldig opgestelde persoonlijke brieven aan even zoveel vrouwen transformeert Van Loon de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog tot intieme grotendeels biografische brieven over veerkracht, moed en totale weerloosheid. De presentatie vindt plaats op zaterdag 7 maart om 18:00 uur in Boekhandel vanGennep in Rotterdam. Van wereldberoemd tot hyperlokaal Forty Letters is het resultaat van een honderd dagen durende zoektocht door krantenknipsels, scripties, boeken, […] - [Train Forty Letters](https://14mei.nl/train-forty-letters/): 7 Maart Boekhandel vanGennep, Rotterdam.. Maart: …… Antwerpen.. Maart: …… Paris… Maart 10 April Nighttrain Utrecht 20:42 – Zurich 07.49+111 April 16:00-18:00 Photobastei 2.0, Zurich 11 April Nighttrain Zurich 20:16 – Wien 06:32+112 April ……., Wien12 April Nighttrain Wien 20:05 – Roma 10:05+113 April 19:00-21:00 – Libreria AltroQuando, Roma 14 April Nightrain Roma 18:10 – Wien 09.12+115 April Daytrain Wien 14:10 – Warsawa 22:0816 April ….. Warsaw17 April Daytrain Warsawa 08:00 – Berlin 13:1617 April …… Berlin17 April Nighttrain Berlin 21:09 – Kobenhavn 06:00+118 April ….. Kobenhavn20 April Daytrain Kovenhaven 12:05 – Rotterdam 01.10+1 - [Boeken](https://14mei.nl/boeken-2/): Forty Letters – Women In WarBoek Presentaties 1933-1945 – door de ogen van een straatfotograafBoek Presentaties - [Forty Letters](https://14mei.nl/forty-letters/): ROTTERDAM – 25 jaar na zijn boek Volksmenner met daarin 52 lezersbrieven brengt kunstenaar Erik van Loon, ter gelegenheid van de derde Internationale 14mei.nl herdenking, zijn nieuwste boek Forty Letters – Women In War uit. In veertig korte, zorgvuldig opgestelde persoonlijke brieven aan even zoveel vrouwen transformeert Van Loon de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog tot intieme grotendeels biografische brieven over veerkracht, moed en totale weerloosheid. Op zaterdag 7 maart zal Erik van Loon om 18:00 uur in Boekhandel vanGennep te Rotterdam de Europese Tour aftrappen. Boek Presentaties (European Tour) 7 Maart Boekhandel vanGennep, Rotterdam.. Maart: …… Antwerpen/Mechelen/Brussel.. Maart: …… Paris.. […] - [Merkel](https://14mei.nl/merkel/) - [Wie waren de vier nonnen van Lafelt](https://14mei.nl/lafelt/): Geachte Lezer, De vier nonnen van Lafelt vormen een belangrijk onderdeel van de lokale geschiedenis en herinnering aan de Tweede Wereldoorlog. Op 10 mei 194, tijdens de eerste uren van de Duitse invasie, verloren zij het leven toen Duitse piloten bommen lieten vallen op kerktorens in Riemst en omgeving, waaronder die van Lafelt. Deze gebeurtenis markeert een tragisch hoofdstuk in de geschiedenis van de regio en herinnert ons aan de offers die velen hebben gebracht in tijden van conflict. Hoewel enkele namen bekend zijn, blijven er nog steeds vragen bestaan over de identiteit van twee van deze nonnen. Pogingen om meer […] - [Shop](https://14mei.nl/shop/): De onderstaande boeken hebben wij de afgelopen 12 jaar gelezen om de 14mei.nl herdenking te kunnen organiseren. Wij hebben elke keer maar een boek gekocht en je kunt ze lenen in onze bibliotheek. Wil je echter het boek zelf kopen doe dat dan via de link hieronder. Wij krijgen dan een kleine commissie en zo zorgt u ervoor dat wij budget hebben om onze eigen bibliotheek te blijven uitbreiden. 2025 – Blitz 2024 – Und Was Genau Bekamm Des Soldaten Weib? 2023 – Vision Of Rotterdam - [Herdenkingsdienst](https://14mei.nl/herdenkingsdienst/): Liturgy of Women in War and Witness 11:00 – 11:10 Opening Invocation Leader: All: Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other. (Psalm 85:10–11) 11:10 – 11:15 Blitz (reading overal theme) Reading: young women / girl read Blitz 11:15 – 11:25 We believe and trust (London: Firewomen) Reading: Zechariah 9:8 “Then I will encamp at my house as a guard, so that no oppressor shall again overrun them.” Reflection: We remember Bobbie Tanner and other firewomen. Bobbie drove her truck through burning London to distribute gasoline for the several pumps running out of fuel. The firewomen […] - [Poetry Call](https://14mei.nl/poetry-call/): Us this form to submit your Poets Don’t Kill 2026 poem if you want to read at Four Days In May in London, Dover, Antwerp or Rotterdam. One poem per poet! Loading… - [Rotterdam (concept)](https://14mei.nl/rotterdam/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide 10.00 – 12.00 |  (Lecture) Demolution Party + signing Anti Bombing Treaty(De Nieuwe Boompjes, Boompjes 250)At the former Dutch National Bank we learn from Daniel van den Bos how a British demolition team were involved in a heist of 937 gold bars on May 10, 1940. 12.30 – 13.00 |  (Presentation) Doodenmarsch Mural(……)Unveiling poem Doodenmarch (Clara Eggink) mural. 13.27 – 13.42 |  (Reading) 86th Commemoration(Brandgrens, 85 street corners)Reading Mary Désirée Anderson ‘Blitz’ at 86 street corners 15.00 – 18.00 |  (Walk) Brandgrens Walk(Brandgrens, Willemskade 18)12,5 km poetry walk and readings […] - [Dunkirk Ypres Antwerp (concept)](https://14mei.nl/dunkirk-ypres-antwerp/): (Musée Dunkerque 1940, 32 Rue des Chantiers de France)09.00 – 10.00 (Museum) Operation DynamoOpening and guided tour through the museum. (…., ….)11.00 – 12.00 (Lecture) Je suis infirmière p.21‘I am a nurse’ focus on the many heroic British and French nurses who helped countless wounded soldiers while facing the same dangers as the soldiers they served—bombings, strafing runs, and the constant threat of capture. 12.00 – 14.00 (Bus) Battle TourWe travel by bus from Dunkirk to Ypres. (In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ypers)14.00 – 16.00 (Talkshow) In Flanders FieldsIn Ypres, we visit “In Flanders Fields”,named after the iconic poem […] - [Hawkinge Folkestone Dover (concept)](https://14mei.nl/hawkinge-folkestone-dover/): (Kent Battle of Britain Museum. Aerodrome Rd, Hawkinge)09.45 – 10:45 (Museum) Battle of BritainOn a former RAF airfield, we’ll visit the Battle of Britain Museum—among England’s finest volunteer-run institutions. (Battle of Britain Memorial. New Dover Rd, Capel-le-Ferne)12.00 – 13.00 (Talkshow) Our WallAt the memorial a RAF pilot, a poet and an artist will talk about Battle of Britain pilot William Walker’s moving poem Our Wall, a lasting tribute to courage, loss, and remembrance to who gave their lives in the conflict. (Boat trip from Port of Folkestone to Port of Dover)14.00 – 15.00 (Boat Trip) Bluebirds over DoverWe say goodbye to […] - [London (concept)](https://14mei.nl/london/): (Euston Fire Station/Britisch Library at Euston Road) p.1910.00 – 12:00 (Lecture) FirewomanWe open with a lecture on heroic LFB women who battled relentless fires—saving homes, boroughs, and lives during Nazi bombings, especially the devastating May 10–11, 1941 Blitz. (Euston Fire Station, 150 Euston Road)12.00 – 14.00 (Walk) Women Of World War IIThis 2,9 mile walk starts at the oldest operational fire station of London. After we stop a.o. at Noor Inayat Khan bust, Vera Lynns Palladium, the National Portrait Gallery and weconclude at the Monument to the Women of World War II. (….., …..)15.00 – 16:00 (Talkshow) Foyler & DillonsIn bookstore […] - [Boeken](https://14mei.nl/boeken/): Vanaf 3 december 2025 houden wij hier alle boekaanbevelingen bij die je via Amazon kunt kopen. Als je een boek via onderstaande links besteld krijgen wij daarvoor een kleine commissie. 3 december 2025 Vandaag raad ik deze twee boeken aan van Robert Matzen Audrey Hepburn bij Robert Matzen lees hier waarom je dit boek moet lezen - [Noor Inayat Khan](https://14mei.nl/noor-inayat-khan/): Noor Inayat Khan was born to an American mother – the poet Amina Begum – and an Indian father – Inayat Khan – who was a musician and Sufi teacher. After spending her early years in London, Noor lived with her family in Paris for much of her life. Despite their pacifist Sufi upbringing, Noor and her family decided to move back to England to join the fight against fascism. Noor enlisted in the Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) as Nora Inayat Khan on 19 November 1940 and towards the end of 1941 she applied for a commission in Intelligence. Her home was […] - [London Bridge to Folkestone Central](https://14mei.nl/london-bridge-to-folkestone-central/): 22.13 – 23.48 | (Poetry Train) On the Poetry Train, we follow the path of thousands—bound for war, or returning from its fields. - [Poets Don't Kill I](https://14mei.nl/poets-dont-kill-i/): 20.00 – 21.00 | (Readings) (….)Each night we conclude with Poets Don’t Kill—a platform for curated poets to share their selected anti-war poems. - [We shall fight the beaches](https://14mei.nl/we-shall-fight-the-beaches/): 15.00 – 16.00 |  (Lecture) (….., Betterton Street)In Holborn—one of the most heavily bombed areas of London —we attend a lecture on how Churchill’s pivotal wartime speeches shaped the post-war poetry, art, music and society. - [Battle Of Britain Walk](https://14mei.nl/battle-of-britain-walk/): 12.00 – 14.00 | (Walk)(Imperial Museum of War, Lambeth Rd)On our 2,5 mile walk we pass the House Of Parliament, Big Ben, Downing Street, the Monument to the Women of World War II and conclude at the Battle Of Britain monument. - [Women in War opening](https://14mei.nl/women-in-war-opening/): 10.00 – 12.00|  (Lecture) Women in War (Old Fire Station ……)We open with a lecture on heroic LFB women who battled relentless fires—saving homes, boroughs, and lives during Nazi bombings, especially the devastating May 10–11, 1941 Blitz. - [Dover – Dunkirk](https://14mei.nl/dover-dunkirk/): 21.10 – 23.40 | (Ferry) Crossing the Channel by ferry, we talk, read, and retrace the path of millions since Roman legions and before. - [Poets don’t kill II](https://14mei.nl/poets-dont-kill-ii/): 19.00 – 20.00 | (Readings) (The White Horse Pub, St James St)In this station – where countless soldiers once departed, and returned, or didn’t – we conclude with Poets Don’t Kill. - [Unglamorous Girls](https://14mei.nl/unglamorous-girls/): 17.00 – 18.00| (Lecture) Unglamorous Girls(Little Farthingloe Farm, Folkestone Rd, Dover)In Dover’s Women’s Land Army Museum we learn through poetry about the life and war effort from the Land Girls. - [Bluebirds Over Dover](https://14mei.nl/bluebirds-over-dover/): 14.00 – 15.00 | (Boat trip) (Boat trip from Port of Folkestone to Port of Dover)We say goodbye to the RAF and hopefully we will see some Bluebirds during our boat tour along the white cliffs from Folkestone to Dover. - [Our Wall](https://14mei.nl/our-wall/): 12.00 – 13.00 (Talkshow)(CONCEPT Battle of Britain Memorial. New Dover Rd, Capel-le-Ferne)At the memorial a RAF pilot, a poet and an artist will talk about Battle of Britain pilot William Walker’s moving poem Our Wall, a lasting tribute to courage, loss, and remembrance to who gave their lives in the conflict. - [Battle Of Britain](https://14mei.nl/battle-of-britain/): 09.45 – 10.45 | (Museum) (Kent Battle of Britain Museum. Aerodrome Rd, Hawkinge)On a former RAF airfield, we’ll visit the Battle of Britain Museum—among England’s finest volunteer-run institutions. - [Fighting For Freedom](https://14mei.nl/fighting-for-freedom/) - [Poets don’t kill III](https://14mei.nl/poets-dont-kill-iii/): 21.00 – 22.00 | (Readings) (….)At ‘t Pleintje, we conclude our day in France and Belgium with Poets Don’t Kill III. Curated poets will share their selected anti-war poems. - [Fight For Freedom](https://14mei.nl/fight-for-freedom/): 20.00 – 21.00 | (Train) (House of the Resistance, ….., Antwerp)This lecture explores the pivotal role of women within the Belgian resistance not only for saving children but also hiding allied paratroopers and spreading clandestine press. - [In Flanders Fields](https://14mei.nl/in-flanders-fields/): 14.00 – 16.00 | (Lecture)(In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ypers)In Ypres, we visit “In Flanders Fields”— named after the iconic poem by Canadian army physician John McCrae — and attend a lecture on poetry in war and remembrance. - [Battle Tour](https://14mei.nl/battle-tour/): 12.00 – 14.00| (Tour) (Musée Dunkerque 1940, 32 Rue des Chantiers de France)We travel by bus from Dunkirk to Ypres, visiting WWII sites in Bergues, Wormhout, Kassel and Poperinge. - [Tenir à tout prix](https://14mei.nl/tenir-a-tout-prix/): 10.00 – 12.00| (Lecture) (Musée Dunkerque 1940, 32 Rue des Chantiers de France)This lecture honors the heroic fight of French and Colonial soldiers who, in May 1940, “tenir à tout prix” (to hold at all costs) brutal German forces—sacrificing 1,600 French lives to enable the evacuation of 338,000 British troops, rescued by a makeshift armada of warships and civilian craft. - [Loodsboot 19 Memorial](https://14mei.nl/loodsboot-19-memorial/): 22.00 – 22.11| (Presentatie) We unveil a plaque for British soldiers Hill, Higgs, Goshawk and their Dutch crew, they lost their when their boat with gold bars sank on a mine. - [Poets don't kill IV](https://14mei.nl/poets-dont-kill-iv/): 21.00 – 22.00 (Reading) (National Monument for the Merchant Navy, Leuvehoofd)Final stop: the Boeg, where poets will honor the fallen with selected poems. - [Four Days In May](https://14mei.nl/four-days-in-may-2026/): 19.00 – 20:30 (Symposia)(Broodje Aap, Westerstraat 10)Eclectic program with films, readings, and talks about Mary Désirée Anderson poem Blitz. - [Brandgrens Walk](https://14mei.nl/brandgrens-walk/): 15.00 – 18:00 (Walk)(Brandgrens, Willemskade 18)12,5 km poetry walk and readings along the Brandgrens. - [The Blitz](https://14mei.nl/the-blitz/): 13.27 – 13.42| (Reading) 86th Commemoration - [Doodenmarsch Mural](https://14mei.nl/doodenmarsch-mural/): 12:00 – 13:00 (Mural) (……)Unveiling poem Doodenmarch (Clara Eggink) mural. - [Demolution Party ](https://14mei.nl/demolution-party/): 10.00 – 12.00 (Lecture)(De Nieuwe Boompjes, Boompjes 250)In the former Dutch National Bank branche we learn how a British demolition team were also involved in the DNB heist of 937 gold bars on May 10, 1940 to prevent the gold would end up in the hands of the Germans. + signing Anti Bombing Treaty - [May 14, Rotterdam](https://14mei.nl/may-14-rotterdam/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide 10.00 – 12.00|  (Lecture) Demolution Party + signing Anti Bombing Treaty12.30 – 13.00|  (Presentation) Doodenmarsch Mural13.27 – 13.42|  (Reading) 86th Commemoration15.00 – 18.00|  (Walk) Brandgrens Walk19.00 – 20.30|  (Symposia) Four Days In May21.00 – 22.00|  (Readings) Poets don’t kill IV22.00 – 22.11|  (Presentatie) Loodsboot 19 Memorial - [May 13, Dunkirk, Ypres, Antwerp](https://14mei.nl/may-13-dunkirk-ypres-antwerp/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide 10.00 – 12.00|  (Lecture) Tenir à tout prix + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 14.00|  (Tour) Battle Tour14.00 – 16.00|  (Lecture) In Flanders Fields20.00 – 21.00 |  (Train) Fight For Freedom21.00 – 22.00|  (Readings) Poets don’t kill II - [May 12, Hawkinge – Folkestone – Dover](https://14mei.nl/may-12-hawkinge-folkestone-dover/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide 09.45 – 10.45 |  (Museum) Battle Of Britain + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 13.00 |  (Talkshow) Our Wall14.00 – 15.00 |  (Boat trip) Bluebirds Over Dover17.00 – 18.00 |  (Lecture) Unglamorous Girls19.00 – 20.00 |  (Readings) Poets don’t kill II21.10 – 23.40 |  (Ferry) Dover – Dunkirk - [May 11, London](https://14mei.nl/may-11-london/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide May 11, London 10.00 – 12.00 |  (Lecture) Women in War + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 14.00 |  (Walk) Battle Of Britian Walk15.00 – 16.00 |  (Lecture) We shall fight the beaches20.00 – 21.00 |  (Readings) Poets don’t kill I22.13 – 23.48 |  (Poetry Train) London Bridge to Folkestone Central May 12, Hawking – Folkestone – Dover 09.45 – 10.45 |  (Museum) Battle Of Britain + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 13.00 |  (Talkshow) Our Wall14.00 – 15.00 |  (Boat trip) Bluebirds Over Dover17.00 – 18.00 |  (Lecture) Unglamorous Girls19.00 – 20.00 |  (Readings) Poets don’t kill II21.10 – 23.40 |  (Ferry) Dover – […] - [Welkom 2025](https://14mei.nl/welkom-2025/): Deutsch / Polish / English Op 14 mei 1940, vier dagen na de Duitse invasie, werd Rotterdam verwoest door een Nazi-bombardement dat leidde tot de capitulatie van Nederland. In slechts 15 minuten werd het historische stadscentrum met de grond gelijk gemaakt. FunrunTer gelegenheid van de 75e herdenking van het bombardement stond de burgemeester van Rotterdam in 2015 toe dat meer dan 1.800 mensen mochten hardrennen over de brandgrens – de grens tussen verwoesting (nieuw) en behoud (oud) van het voor altijd getekende stadscentrum. Dit ontstellende besluit veroorzaakte verontwaardiging, vooral omdat zo’n ‘fun run’ nooit zou worden toegestaan in steden als Warschau […] - [2026 - Blitz](https://14mei.nl/2026-blitz/): May 11 London | May 12 Hawkinge – Folkestone – Dover | May 13 Dunkirk – Ypres – Antwerp | May 14 Rotterdam | Guide May 11, London 10.00 – 12.00| (Lecture) Women in War + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 14.00| (Walk) Battle Of Britian Walk15.00 – 16.00| (Lecture) We shall fight the beaches20.00 – 21.00| (Readings) Poets don’t kill I22.13 – 23.48| (Poetry Train) London Bridge to Folkestone Central May 12, Hawking – Folkestone – Dover 09.45 – 10.45| (Museum) Battle Of Britain + signing Anti Bombing Treaty12.00 – 13.00| (Talkshow) Our Wall14.00 – 15.00| (Boat trip) Bluebirds Over Dover17.00 – 18.00| (Lecture) Unglamorous […] - [Women in War](https://14mei.nl/women-in-war/): For decades, people like us—along with our political representatives, beloved filmmakers, and celebrated writers and artists—cast women in passive roles: mothers, caregivers, and victims in a male-dominated war. But in recent years, that narrative has begun to shift. In 2005, Queen Elizabeth II unveiled the world most prominent tribute to them: the Monument to the Women of World War II next to Downing Street in London. Here are the women of this years edition in UK, France, Belgium and the Netherlands I believe we should remember: United Kingdom Joan ClarkeEvelyn DunbarMollie EvershedLillian GutteridgeDorothy HodgkinNoor Inayat KhanVera LynnBobbie TannerNancy WakeCecile Pearl Witherington […] - [Sign](https://14mei.nl/sign/): Verdrag | Treaty | Vertrag | Traktatu | Sign Loading… - [22 Klokslagen](https://14mei.nl/22-klokslagen-2/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 22.00 – 22.11 | Onthulling gedenksteen en 22 klokslagenDe Boeg, Leuvehoofd Slotherdenking 14mei.nl Deze slotherdenking is op het allerlaatste moment ingekomen. Het staat niet in het herdenkingsboek. Erik van Loon Gedenksteen Erik van Loon heeft van Belgisch leisteen een gedenksteen vervaardigd waarop de namen van de 22 opvarenden zijn gegraveerd. Hierop staan onder meer de jongste, Willem Kasper van Driel (19 jaar, uit Sommelsdijk), de oudste, Pieter Smit (59 jaar, van Terschelling), en de Rotterdamse broers Teun (38 jaar) en Godefriedus van der Linden (39 jaar). Alle 22 opvarenden zijn op de steen opgenomen, die tijdens de afsluitende 14 mei-herdenking voor […] - [22 klokslagen](https://14mei.nl/22-klokslagen/): Persbericht, Rotterdam, 7 mei 2025 Op woensdag 14 mei opent Erik van Loon – kunstenaar en directeur van Rotterdamse Festivals – in Tante Nino om 10.00 uur met een enkele klokslag de slotdag van de 85e 14 mei-herdenking. Twaalf uur later onthult hij om 22.00 uur een gedenksteen aan de voet van De Boeg op het Leuvehoofd. Vervolgens laat hij, met tussenpozen van telkens 20 seconden, de scheepsklok 22 keer luiden terwijl hij één voor één de namen van de 22 opvarenden van het stoomschip Vecht opnoemt om hen te herdenken. s.s. Vecht Onlangs ontdekte Erik van Loon in Amerikaanse kranten […] - [Speciale Radio Oranje uitzending tijdens 14 Mei herdenking](https://14mei.nl/speciale-radio-oranje-uitzending-tijdens-14-mei-herdenking/): Persbericht, Rotterdam, 3 mei 2025 Dj. Okkie Vijfvinkel presenteert historische Radio Oranje-uitzending tijdens 14mei.nl-herdenking Op 14 mei 2025 presenteert Dj. Okkie Vijfvinkel van 20:00 tot 21:00 uur een unieke editie van Radio Oranje vanuit Lunchroom Broodje Aap in Rotterdam. Deze speciale uitzending markeert het startschot van een nieuwe traditie: vanaf dit jaar wordt Radio Oranje een vast onderdeel van de jaarlijkse 14mei.nl herdenking, die dit jaar vier dagen en twintig herdenkingen omvat. Een eerbetoon aan verzet en vrijheid Vijfvinkel kreeg van initiator Erik van Loon, net als toekomstige Dj.’s de opdracht om in de Radio Oranje show in elk geval de volgende drie historische thema’s te belichten: Dj. […] - [Jego marzeniem jest pewnego dnia upamiętnić ofiary, trzymając się za ręce wzdłuż Brandgrenz (granicy pożaru)](https://14mei.nl/jego-marzeniem-jest-pewnego-dnia-upamietnic-ofiary-trzymajac-sie-za-rece-wzdluz-brandgrenz-granicy-pozaru/): Komunikat prasowy, Rotterdam, 17 kwietnia 2025 W środę, 14 maja, Erik van Loon – artysta i dyrektor Rotterdamse Festivals – zainauguruje w Tante Nino ostatni dzień drugiej międzynarodowej edycji upamiętnienia Four Days in May. Po inauguracji Walter Schulze, przewodniczący Fundacji Ancestor, wygłosi wykład o ofiarach, które zginęły w Holandii w pierwszych dniach II wojny światowej. Schulze omówi miejsca, w których zginęli, oraz to, jak ich rodziny radziły sobie z utratą bliskich na przestrzeni lat. Następnie skupi się na wydarzeniach w Rotterdamie i jego okolicach. Bezpośrednio po wykładzie Van Loon zaprezentuje w Rotterdamie Traktat przeciwko Bombom Lotniczym, podobnie jak wcześniej w Berlinie (11 maja) i […] - [Sein Traum: Einst Hand-in-Hand die Opfer entlang der Brandgrenze zu gedenken](https://14mei.nl/sein-traum-einst-hand-in-hand-die-opfer-entlang-der-brandgrenze-zu-gedenken/): Pressemitteilung, Rotterdam, 17. April 2025 Am Mittwoch, dem 14. Mai, eröffnet Erik van Loon – Künstler und Direktor der Rotterdamse Festivals – in Tante Nino den Abschlusstag der zweiten internationalen Four Days in May-Gedenkveranstaltung. Im Anschluss an die Eröffnung hält Walter Schulze, Vorsitzender der Ancestor Foundation, einen Vortrag über die Opfer, die in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs in den Niederlanden ums Leben kamen. Schulze wird die Orte beleuchten, an denen diese Opfer fielen, und darstellen, wie Angehörige im Laufe der Jahre mit ihrem Verlust umgegangen sind. In seinem Vortrag konzentriert er sich anschließend speziell auf die Ereignisse in und um Rotterdam. […] - [His Dream Is to One Day Commemorate Victims Hand-in-Hand Along the Fire Boundary](https://14mei.nl/his-dream-is-to-one-day-commemorate-victims-hand-in-hand-along-the-fire-boundary/): Press Release, Rotterdam, 17 April 2025 On Wednesday, 14 May, Erik van Loon—artist and director of Rotterdam Festivals—will open the closing day of the second international Four Days in May commemoration at Tante Nino. Following the opening, Walter Schulze, chair of the Ancestor Foundation, will deliver a lecture about the victims who perished in the Netherlands during the first days of World War II. Schulze will discuss the locations where these victims fell and highlight how relatives have coped with their loss over the years. In his lecture, he will then focus specifically on the events in and around Rotterdam. Immediately afterward, Van Loon […] - [Zijn droom is ooit hand-in-hand slachtoffers aan de brandgrens te herdenken](https://14mei.nl/zijn-droom-is-ooit-hand-in-hand-slachtoffers-te-herdenken-aan-de-brandgrens/): Persbericht, Rotterdam, 17 april 2025 Op woensdag 14 mei opent Erik van Loon – kunstenaar en directeur van Rotterdamse Festivals – in Tante Nino de slotdag van de tweede internationale Four Days in May-herdenking. Na de opening verzorgt Walter Schulze, voorzitter van Stichting Voorouder, een lezing over de slachtoffers die tijdens de eerste dagen van de Tweede Wereldoorlog in Nederland omkwamen. Schulze gaat in op de plaatsen waar deze slachtoffers vielen en belicht hoe nabestaanden in de loop der jaren zijn omgegaan met hun verlies. In zijn lezing zal hij vervolgens specifiek ingaan op de gebeurtenissen in en rond Rotterdam. Direct […] - [Warsaw Ghetto](https://14mei.nl/warsaw-ghetto/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 15.30 – 18.00 | (Museum) Warsaw Ghetto TourMuzeum Powstania Warszawskiego, Grzybowska 79 / Bersohn and Bauman Children’s Hospital, Sienna 60 Z Muzeum Powstania Warszawskiego rowerem udajemy się do dawnego Szpitala Dziecięcego Bersohn i Bauman, aby oficjalnie rozpocząć naszą głęboką wycieczkę rowerową, która śledzi ślady największego getta w Europie. Utworzone w październiku 1940 roku, to getto zamykało około 450 000 Żydów w brutalnych i nieludzkich warunkach, gdzie głód, choroby oraz brak odpowiedniej opieki medycznej pochłonęły wiele istnień. Do 1942 roku rozpoczęły się deportacje do nowo wybudowanych obozów zagłady, co zapoczątkowało niszczycielski łańcuch wydarzeń. Ostateczne oczyszczenie getta wywołało Powstanie w getcie warszawskim (19 […] - [Treaty](https://14mei.nl/treaty/): Verdrag | Treaty | Vertrag | Traktatu | Sign - [Petition](https://14mei.nl/petition/): In the coming years, we aim to install selected memorial poems on façades along the Brandgrens as a lasting tribute to Rotterdam’s resilience. These “Wall Poems” will serve as public reminders of our shared history—and we plan to install one Wall Poem every five years, engaging future generations. But we need your support. By signing our petition, you can urge the city of Rotterdam and building owners along the Brandgrens to approve these Wall Poems on their properties. Together, we can transform blank walls into meaningful spaces of reflection, blending poetry with memory to honor the past while enriching our urban […] - [Petitie](https://14mei.nl/petitie/): Help geschiedenis tot leven te brengen op Rotterdams muren De komende jaren willen wij geselecteerde herdenkingsgedichten aanbrengen op gevels langs de Brandgrens, als een blijvend eerbetoon aan het doorzettingsvermogen van Rotterdam. Deze “Muurgedichten” zullen dienen als publieke herinneringen aan onze gedeelde geschiedenis – en wij plannen om elke vijf jaar een nieuw Muurgedicht te installeren, om toekomstige generaties te betrekken. Maar we hebben jouw steun nodig. Door onze petitie te tekenen, kun je de gemeente Rotterdam en pandeigenaren langs de Brandgrens oproepen om deze Muurgedichten op hun gevels goed te keuren. Samen kunnen we lege muren omvormen tot betekenisvolle plekken van […] - [hengelo](https://14mei.nl/hengelo-3/) - [hengelo](https://14mei.nl/hengelo-2/) - [2025 - Und was bekamm des Soldaten Weib?](https://14mei.nl/programm/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide Berlin, May 11 09.00 – 10.00 | (Talk) Opening + Talk Stop Bombing Now10.00 – 11.00 | (Presentation) Anti Bombing Treaty (DE)13.00 – 15.00 | (Tour) Poetry Cycle – The Wall15.00 – 18.00 external (Symposia) A Small Volcano18.30 – 20.00 external (Hommage) 125 years Helene Weigel21.00 – 22.00 | (Open Podium) Open Podium Berlin Warsaw, May 12 05.51 – 11.10 | (Train) Poetry Train Berlin HBF – Warszawa Zachodnia13.00 – 14.00 | (Museum) Visit Black Monday exhibition at Warsaw Uprise Museum14.00 – 15.00 | (Presentation) Anti Bombing Treaty (PL)16.00 – 18.00 | (Museum) Warsaw Ghetto20.00 – 21.00 | (Lecture) Konrad […] - [Und was bekam des Soldaten Weib? ontleed](https://14mei.nl/und-was-bekam-des-soldaten-weib-ontleed/): 19.00 – 20.00 | (Talk) Und was bekam des Soldaten Weib? analysedLunchroom Broodje Aap, Westerstraat 10 ‘s Avonds analyseren Erik van Loon, samen met Miguel Santos en Alain Pringels, het gedicht van Bertolt Brecht.– Miguel Santos is een bekende Rotterdamse schrijver en dichter. In 2013 schreef hij een tijdlang opvallende columns voor het toen nog jonge Rotterdamse platform Bogue.nl. Samen met Jeroen Naaktgeboren behoort hij tot de leidende figuren van de in 2004 door voormalig stadsdichters Daniel Dee en Jeroen Naaktgeboren opgerichte Poetsclub Rotterdam. Daarnaast heeft hij inmiddels 13 bundels op zijn naam staan.– Alain Pringels woont in Gent en is psycholoog. […] - [Radio Oranje Show](https://14mei.nl/radio-oranje-show/): 20.00 – 21.00 | (DJ) Radio Oranje(Lunchroom Broodje Aap, Westerstraat 10) Dj Okkie Vijfvinkel presenteert een speciaal door hem samengesteld Radio Oranje programma waarin hij vanuit zijn indrukwekkende audio-archief terugblikt op de laatste oorlogsjaren. Op 13 mei 1943 vernam Nederland, naar aanleiding van de grote staking op 29 april 1943 in Hengelo, dat men de radio’s moest inleveren. Deze maatregel werd genomen om te voorkomen dat mensen naar verboden radiostations zoals de BBC of Radio Oranje zouden luisteren. Sommige Nederlanders volgden het bevel, maar een kwart van alle radio’s belandde in de ‘illegaliteit’. Englisch (English):DJ Okkie Vijfvinkel presents a specially compiled […] - [Anti-Bomben-Vertrag bei Eröffnung der „Four Days in May“ im Anti-Kriegs-Museum Berlin vorgestellt](https://14mei.nl/anti-bomben-vertrag-bei-eroffnung-der-four-days-in-may-im-anti-kriegs-museum-berlin-vorgestellt/): Internationale Gedenkreihe ehrt Opfer von Bombenangriffen weltweit PRESSEMITTEILUNG Berlin, Deutschland – 24. April 2025 – Am 11. Mai 2025 findet im Anti-Kriegs-Museum Berlin die Eröffnungsveranstaltung der Four Days in May statt, eine internationale Gedenkreihe zu Ehren der Opfer von Luftangriffen in der Geschichte – von Warschau (1939) und Rotterdam (1940) bis zu den aktuellen Konflikten in Gaza und der Ukraine. Höhepunkt der Veranstaltungsreihe ist die Vorstellung des weltweit ersten Anti-Bomben-Vertrags, einer bahnbrechenden Initiative, die ein globales Verbot der Produktion, Lagerung, Verwendung und Weitergabe von Fliegerbomben fordert. Programm-Highlights Berlin, 11. Mai Internationales Gedenkprogramm Warschau, 12. MaiAm Montag nehmen sie den Poesiezug (5.51–11.10 Uhr) vom Berlin HBF zum Warschau […] - [Anti-Bommenverdrag gelanceerd tijdens opening “Four Days in May” in Anti-Oorlogsmuseum Berlijn](https://14mei.nl/anti-bommenverdrag-gelanceerd-tijdens-opening-four-days-in-may-in-anti-oorlogsmuseum-berlijn/): Internationale herdenkingsreeks eert slachtoffers van bombardementen wereldwijd Persbericht Berlijn, Duitsland – 24 april 2025 – Op 11 mei 2025 vindt in het Anti-Oorlogsmuseum in Berlijn de openingsbijeenkomst plaats van Four Days in May, een internationale herdenking ter ere van de slachtoffers van luchtaanvallen door de geschiedenis heen – van Warschau (1939) en Rotterdam (1940) tot de huidige conflicten in Gaza en Oekraïne. De reeks evenementen bereikt een hoogtepunt met de presentatie van het eerste Anti-Bommenverdrag ter wereld, een baanbrekend initiatief dat oproept tot een wereldwijd verbod op de productie, opslag, gebruik en overdracht van luchtaanvalsbommen. Hoogtepunten Berlijn Berlijn, 11 mei Internationaal Herdenkingsprogramma Warschau, 12 mei Op Maandag, […] - [Anti-Bombing Treaty to Launch at opening “Four Days in May” in Anti Kriegs Museum Berlin](https://14mei.nl/signing-anti-bombing-treaty-at-anti-war-museum/): International Event Series Honors Victims of Bombing Worldwide FOR IMMEDIATE RELEASE Berlin, Germany – April 24, 2025 – On May 11, 2025, the Anti-War Museum in Berlin will host the inaugural event of Four Days in May, an international commemoration honoring victims of aerial bombings across history—from Warsaw (1939) and Rotterdam (1940) to contemporary conflicts in Gaza and Ukraine. The event series will culminate in the unveiling of the world’s first Anti-Bombing Treaty, a groundbreaking initiative calling for a global ban on the production, storage, use, and transfer of aerial bombs. Event Highlights Berlin, May 11 International Commemoration Schedule Background Since […] - [Dziedzictwo legendy teatru Konrada Swinarskiego](https://14mei.nl/dziedzictwo-legendy-teatru-konrada-swinarskiego/): Wykład o życiu i spuściźnie teatralnej legendy Konrada Swinarskiego Z okazji Międzynarodowego Upamiętnienia Czterech Dni Maja Warszawa/Rotterdam, 27 kwietnia 2025 W poniedziałek, 12 maja 2025, w godzinach 20:00 – 21:00 odbędzie się specjalny wykład poświęcony artystycznej spuściźnie Konrada Swinarskiego (4 lipca 1929, Warszawa – 19 sierpnia 1975, Damaszek) w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza (Rynek Starego Miasta 20, Warszawa). W Muzeum Literatury teatrolog Michał Smolis z Instytutu Teatralnego oraz miesięcznika „Teatr” zaprasza do refleksji nad twórczością Konrada Swinarskiego. Były asystent Brechta stał się czołowym twórcą polskiego teatru, a jego wizjonerska praca zainspirowała i nadal inspiruje reżyserów takich jak Lupa, Jarocki i […] - [Das Leben und Vermächtnis der Theaterlegende Konrad Swinarski](https://14mei.nl/das-leben-und-vermachtnis-der-theaterlegende-konrad-swinarski/): Vortrag über das Leben und Erbe der Theaterlegende Konrad Swinarski Anlässlich der Internationalen Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ Warschau/Rotterdam, 27. April 2025 Am Montag, den 12. Mai 2025, von 20:00 bis 21:00 Uhr, findet im Adam-Mickiewicz-Literaturmuseum (Rynek Starego Miasta 20, Warschau) ein spezieller Vortrag über das künstlerische Erbe von Konrad Swinarski (4. Juli 1929, Warschau – 19. August 1975, Damaskus) statt. Im Literaturmuseum lädt der Theaterkundler Michał Smolis vom Theaterinstitut sowie der Monatszeitschrift „Teatr“ dazu ein, über das Werk von Konrad Swinarski zu reflektieren. Brechts ehemaliger Assistent wurde zu einem führenden Schöpfer des polnischen Theaters, und sein visionäres Werk hat Regisseure […] - [Life and Legacy of Theater Legend Konrad Swinarski](https://14mei.nl/life-and-legacy-of-theater-legend-konrad-swinarski/): Lecture on the Life and Legacy of Theater Legend Konrad SwinarskiOn the Occasion of the International Four Days in May Commemoration Warsaw/Rotterdam, 27 April 2025On Monday, 12 May 2025, from 8:00 PM to 9:00 PM, a special lecture on the artistic legacy of Konrad Swinarski (4 July 1929, Warsaw – 19 August 1975, Damascus) will take place at the Adam Mickiewicz Literature Museum (Rynek Starego Miasta 20, Warsaw). At the Museum of Literature, theatre scholar Michał Smolis from the Theatre Institute and the monthly magazine “Teatr” invites you to reflect on the work of Konrad Swinarski. Brecht’s former assistant became a leading creator of Polish […] - [Het leven en de nalatenschap van theaterlegende Konrad Swinarski](https://14mei.nl/het-leven-en-de-nalatenschap-van-theaterlegende-konrad-swinarski/): Lezing over het leven en de nalatenschap van theaterlegende Konrad SwinarskiTer gelegenheid van de internationale herdenking Four Days in May Warschau/Rotterdam, 27 april 2025Op maandag 12 mei 2025 vindt van 20:00 tot 21:00 uur in het Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza (Rynek Starego Miasta 20, Warschau) een speciale lezing plaats over de artistieke erfenis van Konrad Swinarski (4 juli 1929, Warschau – 19 augustus 1975, Damascus). De lezing markeert de 50ste herdenking van zijn overlijden en sluit aan bij de internationale Four Days in May-herdenkingen. Konrad Swinarski: Een kunstenaar tussen vuur en vernieuwing Konrad Swinarski, geboren in Warschau, droeg de ziel […] - [Drugi Dzień Upamiętnienia „Four Days In May” w Warszawie](https://14mei.nl/drugi-dzien-upamietnienia-four-days-in-may-w-warszawie/): Komunikat Prasowy Rotterdam, 23 kwietnia 2025 – W poniedziałek, 12 maja 2025 roku, uczestnicy upamiętnienia „Four Days In May” wyruszą wczesnym rankiem z Berlina do Warszawy pociągiem poetyckim, gdzie odbędzie się drugi dzień tej międzynarodowej serii obchodów. Do Warszawy dotrą około godziny 11:00, a o godzinie 13:00 odwiedzą trzy różne muzea. Podobnie jak w Berlinie, dzień zostanie uroczysto zakończony otwartą sceną pod gwiazdami, na której uczestnicy będą mogli podzielić się swoimi opowieściami przeciw wojnie i na temat pokoju, wierszami oraz piosenkami, występując na otwartej scenie zlokalizowanej w różnych miejscach wzdłuż starego muru miejskiego. 13:00–15:00 | Black Monday Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. […] - [Zweiter Tag der Gedenkveranstaltung „Four Days In May“ in Warschau](https://14mei.nl/zweiter-tag-der-gedenkveranstaltung-four-days-in-may-in-warschau/): Pressemitteilung Rotterdam, 23. April 2025 – Am Montag, den 12. Mai 2025, fahren die Teilnehmer des Gedenkens „Four Days In May“ frühmorgens von Berlin per „poetischem Zug“ nach Warschau, wo der zweite Tag dieser internationalen Veranstaltungsreihe stattfindet. In Warschau werden sie gegen 11:00 Uhr eintreffen, und um 13:00 Uhr besuchen sie drei verschiedene Museen. Wie auch in Berlin endet der Tag feierlich mit einer Open Stage unter den Sternen, auf der die Teilnehmenden ihre Geschichten gegen den Krieg und für den Frieden, Gedichte sowie Lieder vortragen können – an mehreren Orten entlang der alten Stadtmauer. 13:00–15:00 | Black Monday Museum des […] - [Second Day “Four Days In May” Commemoration in Warsaw](https://14mei.nl/second-day-four-days-in-may-commemoration-in-warsaw/): Press Release Rotterdam, 23 April 2025 – On Monday, 12 May 2025, the participants of the “Four Days In May” commemoration will depart early in the morning from Berlin to Warsaw on a poetic train, where the second day of this international celebration series will take place. They will arrive in Warsaw at around 11:00, and at 13:00 they will visit three different museums. Just as in Berlin, the day will be ceremoniously concluded with an open stage under the stars, where participants will have the opportunity to share their anti-war and peace stories, poems, and songs, performing on an open […] - [Tweede dag "Four Days In May" herdenking in Warschau](https://14mei.nl/four-days-in-may-herdenking-in-warsaw/): Persbericht Rotterdam, 23 april 2025 – Op maandag 12 mei 2025 vertrekken de deelnemers aan “Four Days In May” al vroeg met de Poetry Train van Berlijn naar Warschau, waar de tweede dag van de internationale herdenkingsreeks plaatsvindt. Rond 11.00 uur komen zij aan in Warschau. Vervolgens zal men vanaf 13.00 uur een bezoek brengen aan drie verschillende musea en de dag wordt – net als in Berlijn – feestelijk afgesloten met een open podium onder de sterren, waar tussen 21.00 en 22.00 uur op diverse historische locaties langs de oude stadsmuur getalenteerden hun anti oorlog en vredes verhalen, gedichten en […] - [Hengelo](https://14mei.nl/hengelo/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 18.15 – 20.15 | (Lecture) Poetry Walk Hengelo ’44 April-May Stakingen Monument, Industrieweg 1 Op de terugreis van Warschau naar Rotterdam houdt de Poetry Train in 2025 even halt in Hengelo. Erik van Loon organiseert daar een korte stadswandeling die de indrukwekkende geschiedenis van deze zwaar getroffen stad in beeld brengt. De tocht, geleid door erfgoedkundige Hans de Gruil van Museum Hengelo, start bij het April-Mei Stakingen Monument aan de achterzijde van het station en voert langs onder andere het voormalige Stork Verenigingsgebouw naar het centrum. Hier zal men oa een bezoek brengen aan het Museum Hengelo en de St. Lambertusbasiliek om daar […] - [International Commemoration "Four Days In May" Kicks Off at the Anti-War Museum Berlin!](https://14mei.nl/international-commemoration-four-days-in-may-kicks-off-at-the-anti-war-museum-berlin/): Press Release Rotterdam, 14 April 2025 – On 11 May 2025, the international commemorative event “Four Days In May” will be inaugurated at the Anti-War Museum in Berlin. The event honors the victims of bombings worldwide – from Rotterdam and Warsaw to the current conflicts in Gaza and Ukraine. Preventing War During the opening, Berlin native Tommy Spree, Director of the Anti-War Museum, will speak about the museum’s history and its commitment to peace and disarmament. In the subsequent panel discussion, Spree and Rotterdam resident Erik van Loon, the initiator of the international commemorative series, will discuss concrete methods to prevent […] - [The International "Four Days In May" Commemorative Event Also Remembers the Victims in Hengelo](https://14mei.nl/the-international-four-days-in-may-commemorative-event-also-remembers-the-victims-in-hengelo/): Rotterdam, 19 April 2025 From Sunday, 11 May to Wednesday, 14 May, Erik van Loon, Director of Rotterdamse Festivals, is organizing the international “Four Days In May” commemorative event for the second consecutive year. With 17 commemorative events taking place in four cities, victims of bombings around the world will be honored this year. In 2024, the victims of bombings were remembered in Rome, Zurich, Paris, and Rotterdam with the poem Vision Of Rotterdam by the American poet Gregory Corso. This year, in Berlin, Warsaw, Hengelo, and Rotterdam, the victims of bombings worldwide will be commemorated – this time with the […] - [Międzynarodowe wydarzenie pamięciowe „Four Days In May” upamiętnia również ofiary w Hengelo.](https://14mei.nl/miedzynarodowe-wydarzenie-pamieciowe-four-days-in-may-upamietnia-rowniez-ofiary-w-hengelo/): Rotterdam, 19 kwietnia 2025 r. Od niedzieli, 11 maja, do środy, 14 maja, Erik van Loon, dyrektor Rotterdamse Festivals, organizuje po raz drugi z rzędu międzynarodowe wydarzenie pamięciowe „Four Days In May”. W ramach 17 obchodów pamięciowych w czterech miastach, w tym roku na całym świecie uhonorowane zostaną ofiary bombardowań. W roku 2024 ofiary bombardowań zostały upamiętnione w Rzymie, Zurychu, Paryżu i Rotterdamie za sprawą wiersza Vision Of Rotterdam autorstwa amerykańskiego poety Gregory’ego Corso. W tym roku, w Berlinie, Warszawie, Hengelo i Rotterdamie na całym świecie ofiary bombardowań zostaną uhonorowane – tym razem wierszem Und Was Bekam Des Soldaten Weib? autorstwa […] - [Die internationale Four Days In May-Gedenkveranstaltung gedenkt auch den Opfern in Hengelo.](https://14mei.nl/die-internationale-four-days-in-may-gedenkveranstaltung-gedenkt-auch-den-opfern-in-hengelo/): Rotterdam, 20. April 2025 Von Sonntag, dem 11. Mai bis Mittwoch, dem 14. Mai organisiert Erik van Loon, Direktor der Rotterdamse Festivals, zum zweiten Mal in Folge die internationale Four Days In May Gedenkveranstaltung. Mit 17 Gedenkveranstaltungen in vier Städten werden in diesem Jahr weltweit Opfer von Bombardierungen gewürdigt. Im Jahr 2024 wurden in Rom, Zürich, Paris und Rotterdam die Opfer von Bombardierungen mit dem Gedicht Vision Of Rotterdam des amerikanischen Dichters Gregory Corso geehrt. Dieses Jahr wird in Berlin, Warschau, Hengelo und Rotterdam weltweit an die Opfer von Bombardierungen erinnert – diesmal mit dem Gedicht Und Was Bekam Des Soldaten […] - [Internationale Four Days In May Herdenking staat ook stil bij de slachtoffers in Hengelo](https://14mei.nl/slachtoffers-van-de-bombardementen-in-hengelo-worden-herdacht-tijdens-internationale-four-days-in-may-herdenking/): Rotterdam, 19 april 2025 Van Zondag 11 mei tot woensdag 14 mei organiseert Erik van Loon, directeur Rotterdamse Festivals, voor het tweede jaar op rij de internationale Four Days In May Herdenking. Met 17 herdenkingen in vier steden worden dit jaar slachtoffers van bombardementen over de hele wereld herdacht. In 2024 werden slachtoffers van bombardementen herdacht in Rome, Zürich, Parijs en Rotterdam met het gedicht Vision Of Rotterdam van de Amerikaanse dichter Gregory Corso. Dit jaar zal men in Berlijn, Warschau, Hengelo en Rotterdam slachtoffers van bombardementen wereldwijd herdenken met het gedicht Und Was Bekam Des Soldaten Weib? van Bertolt Brecht. Wereldwijd Herdenken Erik van […] - [Ofiary 85. rocznicy bombardowania Rotterdamu ponownie upamiętniane na arenie międzynarodowej](https://14mei.nl/ofiary-85-rocznicy-bombardowania-rotterdamu-ponownie-upamietniane-na-arenie-miedzynarodowej/): Komunikat prasowy, Rotterdam, 17 kwietnia 2025 r. W środę, 14 maja, Erik van Loon z Rotterdamse Festivals po raz jedenasty z rzędu zorganizuje obchody upamiętnienia 14 maja. Podczas tego wydarzenia uczestnicy z kraju i zagranicy zbiorą się na coraz większej liczbie narożników ulic wzdłuż linii ognia, aby każdego roku recytować inny wiersz pamięciowy. W tym roku ofiary bombardowania Rotterdamu — a także bombardowań na całym świecie — zostaną upamiętnione po raz drugi podczas międzynarodowego wydarzenia „Four Days In May”. W 2024 roku ofiary bombardowań zostały wspomniane na całym świecie w Rzymie, Zurychu, Paryżu i Rotterdamie poprzez wiersz Vision Of Rotterdam autorstwa […] - [Opfer des 85. Jahrestages des Bombardements von Rotterdam werden erneut international gewürdigt](https://14mei.nl/opfer-des-85-jahrestages-des-bombardements-von-rotterdam-werden-erneut-international-gewurdigt/): Pressemitteilung, Rotterdam, 17. April 2025 Am Mittwoch, den 14. Mai, organisiert Erik van Loon von Rotterdamse Festivals zum elften Mal in Folge die “14. Mai Gedenkfeier”. Bei dieser Veranstaltung versammeln sich Teilnehmer aus dem In- und Ausland an immer mehr Straßenecken entlang der Brandgrenze, um jedes Jahr ein anderes Gedenkgedicht vorzutragen. In diesem Jahr werden die Opfer des Bombardements von Rotterdam sowie weltweit zum zweiten Mal im Rahmen der internationalen Gedenkveranstaltung „Four Days In May“ gewürdigt. Im Jahr 2024 wurden Opfer von Bombenangriffen weltweit in Rom, Zürich, Paris und Rotterdam mit dem Gedicht Vision Of Rotterdam des amerikanischen Dichters Gregory Corso […] - [Victims of the 85th Anniversary Bombing of Rotterdam Once Again Commemorated Internationally](https://14mei.nl/victims-of-the-85th-anniversary-bombing-of-rotterdam-once-again-commemorated-internationally/): Press Release, Rotterdam, 17 April 2025 On Wednesday, 14 May, Erik van Loon of Rotterdamse Festivals will, for the eleventh consecutive year, organize the 14 May Commemoration. During this event, participants from all over the Netherlands and this year for the first time also from Poland, Germany and Switzerland will gather at an increasing number of street corners along the fire line to recite a different memorial poem each year. This year, the victims of the bombing of Rotterdam—and of bombings worldwide—will be commemorated for the second time through the international commemoration “Four Days In May.” In 2024, victims of bombings […] - [Slachtoffers van 85 jaar bombardement van Rotterdam worden weer vier dagen in binnen- en buitenland herdacht](https://14mei.nl/slachtoffers-van-85-jaar-bombardement-rotterdam-worden-wederom-vier-dagen-in-binnen-en-buitenland-herdacht/): Persbericht, Rotterdam, 17 april 2025 Op woensdag 14 mei organiseert kunstenaar Erik van Loon voor het elfde opeenvolgende jaar de 14 Mei Herdenking, waarbij op steeds meer straathoeken langs de brandgrens deelnemers uit binnen- en buitenland samenkomen om jaarlijks een ander herdenkingsgedicht voor te dragen. Dit jaar worden de slachtoffers van het bombardement op Rotterdam en wereldwijd voor de tweede keer herdacht via de internationale herdenking ‘Four Days In May’. In 2024 werden slachtoffers van bombardementen wereldwijd herdacht in Rome, Zürich, Parijs en Rotterdam met het gedicht Vision Of Rotterdam van de Amerikaanse dichter Gregory Corso. Dit jaar zal men in […] - [Submit](https://14mei.nl/submit/): Loading… - [Open Podium - Warsaw](https://14mei.nl/open-podium-warsaw/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 21.00 – 22.00 | (Open Podium) Open Podium WarsawKrzywe Kolo 12/14a Oficjalny program w Warszawie dobiega końca. Ale nie możemy opuścić Polski, nie dzieląc się tu także pod gwiazdami wierszami, pieśniami i słowami pokoju. Zrobimy to w kilku miejscach wzdłuż prastarego muru miejskiego, w tym przy Małym Powstańcu, Pomniku Wojen i Sawy oraz Pomniku Jana Zachwatowicza. Po waszych słowach o pokoju wspólnie posłuchamy Nokturnu cis-moll, Op. posth. Chopina, zanim pożegnamy to cudowne miasto. Engels (English): The official program in Warsaw is almost over. But we cannot leave Poland without sharing poems, songs, and words of peace here under the stars as well. We’ll do this at […] - [Open Podium Berlin](https://14mei.nl/open-podium-berlin/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 21.00 – 22.00 | (Open Podium) Open Podium BerlinBrecht Statue, Bertolt-Brecht-Platz 1 Damit ist aber noch nicht Schluss! Für alle, die nach dem offiziellen Programm noch immer nicht genug haben, gibt es für eingefleischte Dichter*innen ein offenes Podium für spontane Poesie, Friedenslyrik, Antikriegs-Haiku und nächtliche Worte gegen den Krieg unter den Sternen – an der Bertolt-Brecht-Statue neben dem Berliner Ensemble. Bringt eure Worte! Englisch (English): But that’s not the end yet! For those who still can’t get enough after the official program, there’s an open mic for die-hard poets: spontaneous poetry, peace verse, anti-war haiku, and nocturnal words against war under the stars—at the Bertolt […] - [Open Podium Rotterdam](https://14mei.nl/open-podium-rotterdam/): Berlin | Warsaw | Hengelo | Rotterdam | Guide 21.00 – 22.00 | (Open Podium) Open Podium RotterdamDe Boeg, Leuvehoofd Het officiële programma van “Vier Dagen in Mei” is bijna voorbij. Maar voor de echte wereldverbeteraars organiseren wij ook in Rotterdam een open podium en net als in Berlijn en Warsaw zal dit plaatsvinden onder de sterrenhemel. De locatie houden we nog even geheim, maar ik verzeker u, uw gedichten, zang en woorden over vrede zullen – dankzij onze machtige rivier – vanuit het hart van Rotterdam de wereld over gaan. Breng je woorden! Engels (English): The official program of Four Days in May is almost over. But for the true changemakers, we’re […] - [Internationale Herdenking ‘Four Days In May’ in Warsaw!](https://14mei.nl/internationale-herdenking-four-days-in-may-in-warsaw/): Persbericht Rotterdam, 14 april 2025 – Op 12 mei 2025 vindt in Warsaw van 13.00 tot 22.00 de tweede dag van de internationale herdenkingsbijeenkomst „Vier Dagen in Mei” plaats. De bijeenkomst herdenkt de slachtoffers van bombardementen wereldwijd – van Rotterdam en Warschau tot de huidige conflicten in Gaza en Oekraïne. Programma13:00-14:00 Opening „Four Days In May” (Brusseler Strasse 21)(zie boven)14:00-15:00 Presentatie van het „Anti-Bommenverdrag” (zie boven)12:00-14:00 Poetry-fietstour (Friedrichstraße 43-45)Bij Checkpoint Charlie begint een unieke poetry-fietstour door Berlijns historische en culturele herinneringslandschap. Eerst bezoeken de deelnemers de Anhalter Bahnhof, vanwaar ongeveer 55.000 Berlijnse Joden – een derde van de Joodse bevolking – werden gedeporteerd. Daarna bezoeken ze het Topographie des Terrors, het Holocaustmonument en de Brandenburger Tor. De […] - [Międzynarodowe wydarzenie upamiętniające "Cztery Dni w Maju" rozpoczyna się w Berlińskim Anti Kriegs Museum!](https://14mei.nl/miedzynarodowe-wydarzenie-upamietniajace-cztery-dni-w-maju-rozpoczyna-sie-w-berlinskim-muzeum-antywojennym/): Komunikat prasowy Rotterdam, 14 kwietnia 2025 – 11 maja 2025 roku w Berlińskim Anti-Kriegs Museum (Muzeum Antywojennym) odbędzie się inauguracja międzynarodowego wydarzenia upamiętniającego “Cztery Dni w Maju”. Wydarzenie poświęcone jest ofiarom bombardowań na całym świecie – od Rotterdamu i Warszawy po obecne konflikty w Gazie i na Ukrainie. Drogi do zapobiegania wojniePodczas inauguracji berlińczyk Tommy Spree, dyrektor Anti-Kriegs Museum, opowie o historii muzeum i jego zaangażowaniu na rzecz pokoju i rozbrojenia. W kolejnej dyskusji panelowej Spree i rotterdamczyk Erik van Loon, inicjator międzynarodowej serii upamiętnień, omówią konkretne sposoby zapobiegania wojnom. Traktat AntybombowyKulminacją wydarzenia będzie prezentacja pierwszego na świecie projektu “Traktatu Antybombowego”. […] - [Persberichten](https://14mei.nl/persberichten/): Nederlands (orignieel) 11 Mei Berlijn– Dagoverzicht: Internationale Herdenking ‘Four Days In May’ start in Anti-Kriegs-Museum Berlin!– Opening Anti-Kriegs Museum: Anti Vliegtuigbommen Verdrag gelanceerd tijdens opening Four Days In May in Anti Oorlogsmuseum Berlijn 12 mei Warsaw– Dagoverzicht: Tweede dag “Four Days In May” herdenking in Warschau– Literatuur Museum : Het leven en de nalatenschap van theaterlegende Konrad Swinarski 13 mei Hengelo– Poetry Walk : Internationale Four Days In May Herdenking staat ook stil bij de slachtoffers in Hengelo 14 mei Rotterdam– Dagoverzicht: Slachtoffers van 85 jaar bombardement van Rotterdam worden wederom internationaal herdacht– Opening Tante Nino: Zijn droom is ooit hand-in-hand […] - [Internationale Herdenking 'Four Days In May' start in Anti-Kriegs-Museum Berlin!](https://14mei.nl/internationale-herdenking-four-days-in-may-start-in-anti-kriegs-museum-berlin/): Persbericht Rotterdam, 14 april 2025 – Op 11 mei 2025 vindt in het Anti-Kriegs-Museum Berlin de opening plaats van de internationale herdenkingsbijeenkomst „Vier Dagen in Mei”. De bijeenkomst herdenkt de slachtoffers van bombardementen wereldwijd – van Rotterdam en Warschau tot de huidige conflicten in Gaza en Oekraïne. Wegen om oorlog te voorkomenTijdens de opening spreekt de Berlijnse Tommy Spree, directeur van het Anti-Kriegs-Museum, over de geschiedenis van het museum en zijn inzet voor vrede en ontwapening. In het daaropvolgende paneldiscussie bespreken Spree en de Rotterdammer Erik van Loon, initiatiefnemer van de internationale herdenkingsreeks, concrete manieren om oorlog te voorkomen. Anti-BommenverdragHet hoogtepunt van […] - [Internationale Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ startet im Anti-Kriegs-Museum Berlin!](https://14mei.nl/internationale-gedenkveranstaltung-vier-tage-im-mai-startet-im-anti-kriegs-museum-berlin/): Pressemitteilung Rotterdam, 14. April 2025 – Am 11. Mai 2025 findet im Anti-Kriegs-Museum Berlin die Eröffnung der internationalen Gedenkveranstaltung „Vier Tage im Mai“ statt. Die Veranstaltung erinnert an die Opfer von Bombardierungen weltweit – von Rotterdam über Warschau bis hin zu den aktuellen Konflikten in Gaza und der Ukraine. Wege zur KriegsverhinderungZur Eröffnung wird Berliner Tommy Spree, Leiter des Anti-Kriegs-Museums, über die Geschichte des Museums und dessen Engagement für Frieden und Abrüstung sprechen. Im anschließenden Podiumsgespräch erörtern Spree und Rotterdamer Erik van Loon, Initiator der internationalen Gedenkreihe, konkrete Wege zur Kriegsverhinderung. Anti-Bomben-VertragHöhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation des weltweit ersten Entwurfs eines „Anti-Bomben-Vertrag“. Der Vertrag fordert ein weltweites Verbot von Herstellung, […] - [Brandgrens](https://14mei.nl/brandgrens/): Audiotour : Route West | Route Noord | Route Oost 1 Hoek Willemskade – Maasstraat (EN) door Erik van Loon, Rotterdamse Festivals2 Hoek Maasstraat – Westerstraat3 Hoek Westerstraat – Zalmstraat 4 Hoek Zalmstraat – Houtlaan 5 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Fitnes)6 Hoek Zalmstraat – Gedempte Zalmhaven (voor Garage)7 Hoek Erasmusbrug – Vasteland (DE) door Patricia Verweij, bewoner8 Hoek Schiedamsedijk – Vasteland9 Hoek Vasteland – Baan10 Hoek Baan – Baan (voor poli Antes)11 Hoek Baan – Pierre Baylestraat12 Hoek Pierre Baylestraat – Schiedamse Vest (DE) door Margje Ottevanger, Muzikant13 Hoek Schiedamse Vest – Schiedamse Singel14 Hoek Schiedamse Singel – William Boothlaan15 Hoek William Boothlaan – Witte de Withstraat (NL) door Miguel Santos, Poetsclub16 Hoek […] ## Optional - [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/14mei.nl/mcp) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)