Komunikat prasowy
Rotterdam, 14 kwietnia 2025 – 11 maja 2025 roku w Berlińskim Anti-Kriegs Museum (Muzeum Antywojennym) odbędzie się inauguracja międzynarodowego wydarzenia upamiętniającego “Cztery Dni w Maju”. Wydarzenie poświęcone jest ofiarom bombardowań na całym świecie – od Rotterdamu i Warszawy po obecne konflikty w Gazie i na Ukrainie.
Drogi do zapobiegania wojnie
Podczas inauguracji berlińczyk Tommy Spree, dyrektor Anti-Kriegs Museum, opowie o historii muzeum i jego zaangażowaniu na rzecz pokoju i rozbrojenia. W kolejnej dyskusji panelowej Spree i rotterdamczyk Erik van Loon, inicjator międzynarodowej serii upamiętnień, omówią konkretne sposoby zapobiegania wojnom.
Traktat Antybombowy
Kulminacją wydarzenia będzie prezentacja pierwszego na świecie projektu “Traktatu Antybombowego”. Dokument wzywa do globalnego zakazu produkcji, przechowywania, użycia i przekazywania bomb lotniczych. Zainteresowani będą mogli go podpisać po prezentacji.
“Cztery Dni w Maju” – Międzynarodowe upamiętnienie
Po inauguracji w Berlinie 11 maja odbędą się cztery dodatkowe wydarzenia. Następnie seria upamiętnień będzie kontynuowana 12 maja w Warszawie i 14 maja w Rotterdamie.
– W Warszawie zaplanowano wykłady o bombardowaniu Warszawy i o tym, jak bohaterskie powstanie w getcie warszawskim (19 kwietnia – 16 maja 1943) zainspirowało Armię Krajową do rozpoczęcia w 1944 roku własnego 63-dniowego powstania przeciwko niemieckiej okupacji.
– W Rotterdamie odbędzie się m.in. wykład o pierwszych “Czterech Dniach w Maju” inwazji i późniejszym bombardowaniu miasta, które ostatecznie doprowadziło do kapitulacji Holandii. O 13:27, dokładnie w momencie, gdy spadły pierwsze bomby, na coraz większej liczbie rogów ulic wzdłuż historycznej “Granicy Pożaru” zachowywana jest trzy-minutowa cisza. Następnie odczytywane są wiersze ku pamięci ofiar bombardowań na całym świecie. W 2015 roku czytania odbywały się na 75 rogach ulic, w tym roku jest to 85 – a do 2040 roku ma ich być 100 wzdłuż 12,5-kilometrowej Granicy Pożaru. W ten sposób powstaje ludzki łańcuch pamięci wzdłuż Granicy Pożaru. Tym razem w centrum uwagi znajdzie się wiersz Bertolta Brechta “A co dostała żona żołnierza?”.
Program w Berlinie
09.00-10.00 Inauguracja “Czterech Dni w Maju” (Brüsseler Strasse 21)
(jak wyżej)
10.00-11.00 Prezentacja “Traktatu Antybombowego”
(jak wyżej)
12:00-14:00 Poetycka wycieczka rowerowa (Friedrichstraße 43-45)
Przy Checkpoint Charlie rozpocznie się wyjątkowa poetycka wycieczka rowerowa przez berliński krajobraz historycznej i kulturowej pamięci. Uczestnicy najpierw odwiedzą dworzec Anhalter Bahnhof, skąd deportowano około 55 000 berlińskich Żydów – jedną trzecią żydowskiej populacji. Następnie odwiedzą muzeum Topografia Terroru, Pomnik Holocaustu i Bramę Brandenburską. Trasa prowadzi dalej przez Reichstag i Pałac Łez do Berliner Ensemble, a na końcu do Domu Brechta-Weigel.
15:00-18:00 »Mały wulkan«. Weigel na 125. urodziny (Chausseestr. 125)
Z okazji wielkiego jubileuszu »Dom Brechta« prezentuje się jako »Dom Weigel« i zaprasza na świętowanie: z gratulacjami, czytaniami, scenkami, wykładami i prezentacjami w Forum Literackim i na scenie dziedzińca – oraz specjalnymi wycieczkami po mieszkaniu Heleny Weigel i ekskluzywnym wglądem do archiwum Heleny Weigel.
18:30-21:00 125 lat Heleny Weigel (Bertolt-Brecht-Platz 1)
Ukoronowaniem dnia (organizator: Berliner Ensemble) będzie uroczysty hołd dla Weigel z okazji jej 125. urodzin w Berliner Ensemble.
21:00-22:00 Otwarte forum
Ale to jeszcze nie koniec! Dla tych, którzy po oficjalnym programie wciąż mają niedosyt, przygotowano otwarte forum dla zapalonych poetów: spontaniczna poezja, liryka pokojowa, antywojenne haiku i nocne słowa przeciwko wojnie pod gwiazdami – przy pomniku Bertolta Brechta obok Berliner Ensemble. Przynieście swoje wiersze!
Tło
Holenderska Fundacja 14 Mei od 2015 roku organizuje w Rotterdamie wyjątkowe upamiętnienie: co roku mieszkańcy czytają wiersze na dodatkowym rogu ulicy wzdłuż historycznej Granicy Pożaru, aż cała linia graniczna zostanie symbolicznie połączona “ręka w rękę”. W 2024 roku po raz pierwszy koncept ten został rozszerzony na skalę międzynarodową – z poruszającymi wydarzeniami upamiętniającymi w Rzymie, Zurychu, Paryżu i Rotterdamie, podczas których recytowano wiersz Gregory’ego Corso “Wizja Rotterdamu” w języku angielskim. W tym roku międzynarodowa ekspansja odbywa się po raz drugi.
Dodatkowe informacje i rejestracja:
www.14mei.nl (Rotterdam)
www.antikriegsmuseum.de (Berlin)
Kontakt dla mediów:
Erik van Loon | Stichting 14 Mei | stichting14mei@gmail.com | +316 3826 5666
Tommy Spree | Anti-Kriegs Museum | info@anti-kriegs-museum.de | +49 30 4028691